লেনদেন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3909

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي، الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদু ইবনে হুমাইদ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবু আসিম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, আতা ও আবু যুবাইর থেকে যে, তাঁরা উভয়ে জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ নিষেধ করেছেন... অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পূর্ববর্তী বর্ণনাগুলোতে উল্লেখিত কিছু বিক্রয়পদ্ধতি নিষিদ্ধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিক্রয়পদ্ধতি

যে উপায়ে পণ্য বিক্রি করা হয় বা ক্রয়-বিক্রয়ের চুক্তি সম্পাদিত হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাটিকে নিষিদ্ধ বিক্রয়পদ্ধতি সম্পর্কে আগের বর্ণনাগুলোর সঙ্গে যুক্ত করেছেন। সেখান থেকে তাঁরা সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে লেনদেন স্পষ্ট ও ন্যায়সংগত হতে হবে এবং তাতে নিষিদ্ধ অনিশ্চয়তা বা প্রতারণা থাকা চলবে না। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ চুক্তির ধরন এবং এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর নির্ধারিত বিধানের ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিক্রির সময় কী বিক্রি হচ্ছে, দাম কত এবং শর্তগুলো কী—স্পষ্ট করে বলুন।
  2. অন্য পক্ষকে বিভ্রান্ত করে বা লেনদেন সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ অনিশ্চয়তা রেখে দেয়—এমন চুক্তি এড়িয়ে চলুন।
  3. জটিল চুক্তির ক্ষেত্রে ইসলামী বাণিজ্যবিধি সম্পর্কে ভালো জ্ঞান আছে এমন কারও পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।