ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 392

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমাদের খবর দিয়েছেন, ইউনুস আমাকে খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেছেন: নাফি‘, আবূ কাতাদাহ আল-আনসারীর মুক্তদাস, আমাকে খবর দিয়েছেন যে, আবূ হুরাইরাহ বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের অবস্থা কেমন হবে যখন মারইয়ামের পুত্র তোমাদের মধ্যে অবতরণ করবেন এবং তোমাদের ইমাম তোমাদের মধ্য থেকেই হবেন?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মারইয়ামের পুত্র ঈসা অবতরণ করবেন, যখন মুসলিম সম্প্রদায়ের মধ্য থেকে একজন ইমাম নেতৃত্ব দেবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মারইয়ামের পুত্র

ঈসা, মারইয়ামের পুত্র, যিনি ইসলামে একজন নবী হিসেবে স্বীকৃত।

ইমাম

যিনি সম্প্রদায়কে নেতৃত্ব দেন, বিশেষত নামাজের সময়।

অবতরণ করবেন

এখানে ঈসার ভবিষ্যতে পৃথিবীতে ফিরে আসাকে বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইমাম নববিসহ ধ্রুপদি আলেমরা এটিকে কিয়ামতের আগে ঈসার প্রত্যাবর্তন সম্পর্কে নববী পূর্বঘোষণা হিসেবে বুঝেছেন। ইমাম মুসলিম সম্প্রদায়ের মধ্য থেকে হবেন—এই বক্তব্যের মাধ্যমে বোঝানো হয়েছে, ফিরে এসে ঈসা নতুন বিধানদাতা হিসেবে মুসলিম সম্প্রদায়কে নেতৃত্ব দেবেন না; বরং ইসলামী ওহির নির্দেশনা অনুযায়ী কাজ করবেন। এভাবে বর্ণনাটি ঈসার প্রত্যাবর্তন নিশ্চিত করার পাশাপাশি সম্প্রদায়ের নেতৃত্বের গুরুত্বও তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আখিরাত সম্পর্কে নববী বর্ণনাগুলো সতর্কতার সঙ্গে শিখুন এবং নির্ভরযোগ্য সূত্রের সঙ্গে মিলিয়ে নিন।
  2. সম্প্রদায়ের নেতৃত্বকে গুরুত্ব দিন এবং নামাজ ও সম্মিলিত ইবাদতে সহায়তা করুন।
  3. কিয়ামতের সময় নিয়ে অনুমানের বদলে ঈমান ও সৎকর্মে মনোযোগ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।