ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 393

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَأَمَّكُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আখি ইবনে শিহাব, তাঁর চাচার সূত্রে; তিনি বলেন: আমাকে খবর দিয়েছেন নাফি‘, আবু কাতাদাহ আল-আনসারির আযাদকৃত গোলাম, যে তিনি আবু হুরাইরাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের অবস্থা কেমন হবে যখন মারইয়ামের পুত্র তোমাদের মধ্যে অবতরণ করবেন এবং তোমাদের ইমামতি করবেন?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মারইয়ামের পুত্র ঈসা অবতরণ করবেন এবং মুমিনদের নামাজে ইমামতি করবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মারইয়ামের পুত্র

মারইয়ামের পুত্র ঈসা; মুসলিমরা তাঁকে আল্লাহর একজন রাসুল হিসেবে স্বীকার করেন।

অবতরণ করবেন

শেষ যুগে ঈসার ভবিষ্যৎ প্রত্যাবর্তনকে বোঝায়।

তোমাদের নামাজে ইমামতি করবেন

তিনি জামাতে মুমিনদের ইমাম হিসেবে নামাজ পরিচালনা করবেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ঈসার অবতরণকে শেষ যুগে সংঘটিত একটি বাস্তব ঘটনা হিসেবে বোঝেন। তাঁর নামাজে ইমামতি নবী মুহাম্মদ ﷺ-এর উম্মতের মধ্যে তাঁর অবস্থানকে তুলে ধরে; এর অর্থ এই নয় যে তিনি নতুন কোনো ধর্ম বা বিধান নিয়ে আসবেন। আলেমরা এই বর্ণনাকে ঈসার প্রত্যাবর্তন এবং ইসলামী বিধান অনুযায়ী তাঁর আমল সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে যুক্ত করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কিয়ামতের নিদর্শন সম্পর্কে সহিহ বর্ণনাগুলোতে যা এসেছে, সে বিষয়ে নিজের ঈমান দৃঢ় করুন।
  2. জামাতের নামাজকে গুরুত্ব দিন এবং ইমাম ও জামাতকে সহযোগিতা করুন।
  3. ঈসাকে আল্লাহর রাসুল হিসেবে সম্মান করুন, তবে তাঁকে কোনো ঐশী গুণ আরোপ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।