লেনদেন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3933

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ ‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব — অর্থাৎ ইবনে আব্দুর রহমান আল-কারী — সুহাইল ইবনে আবী সালিহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ মুহাক্বালা ও মুযাবানা থেকে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ অনিশ্চিত ফলনের দুটি ধরনের বিনিময় নিষিদ্ধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুহাকালাহ

নিষিদ্ধ এক ধরনের বিনিময়; ধ্রুপদি ব্যাখ্যায় সাধারণত জমিতে থাকা শস্যের বিনিময়ে শস্য দেওয়াকে বোঝায়।

মুযাবানাহ

নিষিদ্ধ এক ধরনের বিনিময়, যাতে গাছে থাকা ফলের বিনিময়ে পাড়া ফলের আনুমানিক পরিমাণ দেওয়া হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই নিষেধাজ্ঞা থেকে বুঝেছেন যে বিনিময়ের পরিমাণ বা ফলন অনিশ্চিত হলে এবং সে কারণে বিরোধের ঝুঁকি তৈরি হলে এ ধরনের লেনদেন এড়ানো উচিত। মুহাকালাহ ও মুযাবানাহর সুনির্দিষ্ট সীমা নিয়ে ফিকহি ব্যাখ্যায় মতভেদ রয়েছে; এ ক্ষেত্রে ফিকহি মাজহাবগুলো লেনদেনযোগ্য পণ্য, পরিমাপযোগ্যতা এবং স্বতন্ত্র দলিলের ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত ব্যতিক্রমসহ বিভিন্ন বিষয় আলোচনা করে। সাধারণ নীতি হলো, উভয় পক্ষ পণ্য ও শর্তাবলি স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করবে এবং বিভ্রান্তিকর অনিশ্চয়তা এড়াবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিক্রির আগে পণ্য, পরিমাণ ও দাম স্পষ্টভাবে ঠিক করুন।
  2. চূড়ান্ত ফলন অনিশ্চিত হলে আনুমানিক ফসলের বিনিময়ে নির্দিষ্ট পরিমাণ পণ্য দেবেন না।
  3. জটিল বাণিজ্যিক শর্তের ক্ষেত্রে ইসলামী বাণিজ্য আইন বিষয়ে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।