মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3982

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে আবদুল আ’লা, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহব, তিনি বলেন: আমাকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনুল হারিস, বুকাইর ইবনুল আশাজ থেকে, এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় একই হাদিস অন্য একটি সনদের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তি হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

মুসাকাত

এমন একটি চুক্তি, যাতে কেউ নির্ধারিত উৎপাদনের অংশের বিনিময়ে একটি বাগানের পরিচর্যা করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা কোনো বর্ণনার উৎস ও সংক্রমণের ধারা নথিবদ্ধ করার জন্য একাধিক সনদ উল্লেখ করাকে উপকারী মনে করেন। এই পাঠটি পূর্ববর্তী বর্ণনার একই বিষয়বস্তুর প্রতি ইঙ্গিত করে; নিজে থেকে এটি মুসাকাত সম্পর্কে নতুন কোনো আইনগত বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান প্রচার করার সময় সূত্রটি যত্নসহকারে নথিবদ্ধ করুন।
  2. নতুন বিষয়বস্তুভিত্তিক বিধান এবং অতিরিক্ত বর্ণনাসনদের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।