Sahih Muslim, হাদিস 400
Abu Dharr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abd al‑Hamid ibn Bayan al‑WasitiMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 5তাঁর বাবাأَبِيهِ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ يُونُسَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمًا " أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ " بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ .
আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ ইবনে বায়ান আল-ওয়াসিতি, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন খালিদ — অর্থাৎ ইবনে আব্দিল্লাহ — ইউনুস থেকে, তিনি ইবরাহিম আত-তাইমি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন যে, নবি ﷺ একদিন বলেছিলেন:
"তোমরা কি জানো এই সূর্য কোথায় যায়?" এটি ইবনে উলাইয়ার হাদিসের অনুরূপ অর্থে বর্ণিত হয়েছে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ জিজ্ঞেস করেন, সূর্য কোথায় যায়—এটি আল্লাহর ক্ষমতার একটি নিদর্শন।
এ প্রশ্ন আল্লাহর নির্ধারণ অনুযায়ী সূর্যের গন্তব্যের প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করে।
আলেমরা এই বর্ণনাকে সেই বর্ণনাগুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত করেন, যেখানে বলা হয়েছে সূর্য তার প্রতিপালকের কাছে অনুমতি চায় এবং কিয়ামতের একটি নিদর্শনের সময় শেষ পর্যন্ত ভিন্নভাবে উদিত হবে। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, এসব বিষয় অদৃশ্য জগতের অন্তর্ভুক্ত; ওহির ভিত্তিতে এগুলো মেনে নেওয়া হয়, তবে প্রমাণহীন কোনো বিবরণ যোগ করা হয় না। নবী ﷺ-এর প্রশ্ন আমাদের আল্লাহর ক্ষমতা এবং আসন্ন কিয়ামত নিয়ে চিন্তা করতে আহ্বান জানায়।
- সূর্যোদয় বা সূর্যাস্ত দেখার সময় আল্লাহর ক্ষমতা ও নির্ধারণ নিয়ে চিন্তা করুন।
- অদৃশ্য বিষয়ের বর্ণনাগুলো যেভাবে এসেছে সেভাবেই বিশ্বাস করুন; প্রমাণহীন বিবরণ যোগ করবেন না।
- কিয়ামতের স্মরণকে নামাজ ও দৈনন্দিন কাজ গুরুত্বের সঙ্গে পালনের প্রেরণা বানান।
এই সহিহ বর্ণনাটি সূর্য কোথায় যায়—এ প্রশ্নের আরও ব্যাখ্যা দেয় এবং সূর্যের অনুমতি চাওয়ার কথা উল্লেখ করে।
Sahih Muslim · #398 (Sahih)এই বর্ণনাতেও সূর্যের গন্তব্যের কথা এসেছে এবং প্রশ্নটির তাৎপর্য স্পষ্ট করা হয়েছে।
Sahih Muslim · #401 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাতেও বলা হয়েছে, কিয়ামতের নিদর্শনগুলোর অংশ হিসেবে সূর্য তার প্রতিপালকের কাছে অনুমতি চায়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।