মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4028

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا أَهْلِ دَارٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ كَلْبَ صَائِدٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে দাউদ ইবনে রুশাইদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মারওয়ান ইবনে মুআবিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে উমর ইবনে হামযা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর খবর দিয়েছেন, আমাদের কাছে সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"কোনো গৃহস্থ যদি পশুপাল বা শিকারের কুকুর ছাড়া অন্য কোনো কুকুর পালন করে, তবে প্রতিদিন তার আমল থেকে দুই কিরাত কমিয়ে দেওয়া হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

স্বীকৃত কোনো প্রয়োজন ছাড়া কুকুর পালন করলে প্রতিদিন সওয়াব কমে যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিরাত

সওয়াবের একটি পরিমাপ; এই হাদিসে প্রতিদিন দুই কিরাত কমার কথা বলা হয়েছে।

গবাদিপশুর পাহারাদার কুকুর

গবাদিপশু পাহারা দেওয়ার জন্য পালিত কুকুর।

শিকারি কুকুর

শিকারের কাজে ব্যবহৃত কুকুর।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

কুকুর-সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো থেকে প্রাচীন আলেমরা বুঝেছেন যে শিকার বা গবাদিপশু পাহারা দেওয়ার জন্য কুকুর পালন করা বৈধ। সম্পদ বা ফসল পাহারা দেওয়ার মতো অন্যান্য উপকারী কাজে কুকুর পালনের বিষয়ে এসব বর্ণনার ব্যাখ্যা ও প্রয়োগ নিয়ে ফকিহদের মতভেদ রয়েছে। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাজহাব এ প্রসঙ্গে স্বীকৃত প্রয়োজনের পাশাপাশি সওয়াব ও পবিত্রতার ওপর এর প্রভাবও আলোচনা করেছে; এই বক্তব্যে বিশেষভাবে গবাদিপশু পাহারা ও শিকারকে ব্যতিক্রম বলা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শিকার বা গবাদিপশু পাহারা দেওয়ার মতো স্বীকৃত কাজ বা প্রয়োজন থাকলেই কেবল কুকুর পালন করুন।
  2. কুকুর পালন করলে ধর্মীয় নির্দেশনা এবং প্রাণীটির যত্ন নেওয়ার দায়িত্বের প্রতি মনোযোগী থাকুন।
  3. কোনো নির্দিষ্ট কাজে কুকুর পালনের বিধান নিয়ে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।