মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4037

Sufyan ibn Abu Zuhair al-Shana'i বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Sufyan ibn Abu Zuhair al-Shana'i থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، خُصَيْفَةَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ وَفَدَ عَلَيْهِمْ سُفْيَانُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَئِيُّ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ূব, কুতাইবা এবং ইবনে হুজর; তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, ইয়াযিদ ইবনে খুসাইফা থেকে, আমাকে জানিয়েছেন সায়েব ইবনে ইয়াযিদ যে, সুফইয়ান ইবনে আবী যুহাইর আশ-শানাঈ তাদের কাছে এলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ অনুরূপ কথা বলেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সুফিয়ান নিশ্চিত করেছেন যে নবী ﷺ অনুরূপ একটি কথা বলেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন

একটি প্রচলিত বাক্যাংশ, যার মাধ্যমে বর্ণনাকারী জানান যে তিনি কার কাছ থেকে হাদিসটি শুনেছেন।

অনুরূপ কিছু

আগের কোনো বর্ণনায় উল্লেখিত একটি সদৃশ কথার প্রতি ইঙ্গিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা এই বর্ণনাপথকে সুফিয়ান ইবন আবি যুহাইর সম্পর্কিত সমান্তরাল বর্ণনার সমর্থন হিসেবে বিবেচনা করেন। এই পাঠে আগের কথাটি পুরোপুরি পুনরাবৃত্তি করা হয়নি, তাই এটি পূর্ববর্তী বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে পড়া উচিত; একে একা কৃষিচুক্তি সম্পর্কে বিস্তারিত বিধান হিসেবে ধরা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ‘অনুরূপ কিছু’ ধরনের ইঙ্গিত যে বর্ণনার দিকে নির্দেশ করে, সেটির সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. কোনো কথা অধ্যয়নের সময় পাঠ্য ও বর্ণনাসূত্র—দুটিই যাচাই করুন।
  3. যে পাঠে কথাটি পুরোপুরি নেই, তা থেকে কৃষিচুক্তি সম্পর্কে নির্দিষ্ট বিধান নির্ধারণ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।