মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4039

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ وَلاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবনে আবী উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মারওয়ান — অর্থাৎ ফাযারী — হুমাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস (রা.)-কে হিজামাকারীর উপার্জন সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, তখন তিনি অনুরূপ হাদিস উল্লেখ করেন, তবে এটি যোগ করে বলেন:

"তোমরা যেসব চিকিৎসা গ্রহণ করো, তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো হিজামা (শিঙা লাগানো) এবং কুস্তুল বাহরী (ভারতীয় আগরকাঠ), আর তোমরা তোমাদের সন্তানদের গলা টিপে কষ্ট দিও না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস শিঙা লাগানো ও কুস্তকে চিকিৎসা হিসেবে উল্লেখ করেছেন এবং শিশুদের গলায় যন্ত্রণাদায়ক চিকিৎসা করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিঙা লাগানো (হিজামা)

ছোট ছেদ ও শোষণকারী পাত্রের সাহায্যে রক্ত বের করার একটি চিকিৎসাপদ্ধতি।

কুস্ত আল-বাহরি

একটি সুগন্ধি মূল, যা ভারতীয় কুস্ত বা সামুদ্রিক কুস্ত নামেও পরিচিত।

জিহ্বার আলজিহ্বা চেপে ধরা

গলার পেছনে অবস্থিত আলজিহ্বায় চাপ প্রয়োগের একটি ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসাপদ্ধতি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটি হিজামা-চিকিৎসকের পারিশ্রমিক বৈধ হওয়া এবং পরিচিত চিকিৎসাপদ্ধতির উপকারিতা প্রসঙ্গে আলোচনা করেছেন। শিঙা লাগানো ও কুস্তের সুপারিশের অর্থ এই নয় যে প্রতিটি রোগে এগুলো ব্যবহার করতে হবে; উপযুক্ত চিকিৎসা এবং বিশেষজ্ঞের মূল্যায়ন গুরুত্বপূর্ণ। শিশুদের বিষয়ে সতর্কবাণীটি জোর দেয় যে তাদের অপ্রয়োজনীয় যন্ত্রণাদায়ক প্রক্রিয়ার মধ্যে ফেলা উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চিকিৎসা নেওয়ার আগে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন এবং রোগীর জন্য উপযুক্ত হলেই তা গ্রহণ করুন।
  2. যত্নসহকারে বিবেচনা করা হয়নি—এমন যন্ত্রণাদায়ক চিকিৎসা থেকে শিশুদের রক্ষা করুন।
  3. কারও কাজের ন্যায্য মূল্যায়ন করুন এবং বৈধ পেশার বৈধ উপার্জনকে তুচ্ছ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।