মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4045

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবুত তাহির, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন সুলাইমান ইবনে বিলাল, তিনি ইয়াহিয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে ওয়া‘লাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি কৃষি লেনদেন সম্পর্কে পূর্ববর্তী একটি বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুসাকাত

এমন একটি চুক্তি, যাতে কেউ বাগানের পরিচর্যা করার বিনিময়ে ফসলের একটি নির্ধারিত অংশ পায়।

একই

বর্ণনাকারী এখানে পূর্ববর্তী বর্ণনার বিষয়বস্তু আবার উল্লেখ করছেন, তবে এই পাঠে তা পুনরাবৃত্তি করছেন না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সনদকে পূর্ববর্তী বক্তব্যের একটি সম্পূরক বর্ণনাপথ হিসেবে বিবেচনা করেন। এই বর্ণনাপথের পাঠে বক্তব্যটি নিজে উল্লেখ করা হয়নি; তাই এটি এককভাবে কৃষিচুক্তি সম্পর্কে কোনো নির্দিষ্ট বিধান প্রতিষ্ঠা করতে পারে না। ফিকহি মূল্যায়ন সম্পূর্ণ পাঠ এবং সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোর ওপর নির্ভরশীল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো বিধান নির্ণয়ের আগে ‘একই’-এর মতো সংক্ষিপ্ত অভিব্যক্তি পূর্ববর্তী পাঠের সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. কৃষিকাজ ও ফসলের ভাগসংক্রান্ত চুক্তি স্পষ্টভাবে লিখে রাখুন, যাতে উভয় পক্ষ জানে কে কী দিচ্ছে এবং কী পাচ্ছে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।