মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4046

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاقْتَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ نَهَى عَنِ التِّجَارَةِ فِي الْخَمْرِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহায়ের ইবনে হারব ও ইসহাক ইবনে ইবরাহীম। যুহায়ের বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এবং ইসহাক বলেছেন: আমাদের কাছে খবর দিয়েছেন জারীর, মানসূর থেকে, তিনি আবুয যুহা থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"যখন সূরা আল-বাকারার শেষ আয়াতগুলো নাযিল হলো, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বাইরে এলেন এবং মানুষের সামনে সেগুলো পাঠ করলেন, অতঃপর তিনি মদের কেনাবেচা নিষিদ্ধ ঘোষণা করলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শেষের আয়াতগুলো নাজিল হওয়ার পর নবী ﷺ মদ বেচাকেনা নিষিদ্ধ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সূরা আল-বাকারার শেষের আয়াতগুলো

কুরআনের দ্বিতীয় সূরার শেষভাগে থাকা আয়াতগুলো।

মদ

নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়; নেশাদ্রব্য সম্পর্কে ইসলামী বিধান শুধু আঙুরের মদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।

ব্যবসা

অর্থের বিনিময়ে কোনো পণ্য কেনা ও বিক্রি করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মদ পান করা যেমন নিষিদ্ধ, তেমনি পণ্য হিসেবে তা বিক্রি করাও নিষিদ্ধ। বিক্রির নিষেধাজ্ঞা এমন কিছুর মাধ্যমে উপার্জন করা থেকে বিরত রাখে, যা নিজেই নিষিদ্ধ। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই নেশাদ্রব্যের ব্যবসা নিষিদ্ধ বলে; অমুসলিম পক্ষের সঙ্গে লেনদেন এবং বিশেষ পরিস্থিতিসহ বিভিন্ন খুঁটিনাটি মাযহাবগুলোতে আলাদাভাবে আলোচনা করা হয়। বর্ণনাটিতে শেষের আয়াতগুলো নাজিল হওয়াকে সেগুলো তিলাওয়াত এবং পরবর্তী মদ-ব্যবসা নিষেধের প্রেক্ষাপট হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইসলামে যেসব পণ্য বিক্রি নিষিদ্ধ, সেগুলো থেকে উপার্জন করবেন না।
  2. ব্যবসায় শুধু পণ্যটি বৈধ কি না দেখবেন না; উপার্জনের পদ্ধতিও ইসলামী দৃষ্টিতে গ্রহণযোগ্য কি না যাচাই করুন।
  3. নবী ﷺ-এর স্পষ্ট নিষেধগুলো গুরুত্বের সঙ্গে নিন এবং জটিল ব্যবসায়িক বিষয়ে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।