মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4060

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, যুহায়ের ইবনে হারব এবং ইসহাক, ইবনে উয়ায়না থেকে, তিনি যুহরী থেকে, এই একই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একাধিক আলেমের মাধ্যমে একই সনদকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সনদ

বর্ণনাকারীদের সেই শৃঙ্খল, যার মাধ্যমে একজনের কাছ থেকে অন্যজনের কাছে হাদিস পৌঁছে।

মুসাকাত

এমন একটি চুক্তি, যাতে কেউ বাগানের পরিচর্যা করে এবং বিনিময়ে উৎপাদনের নির্ধারিত অংশ পায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একই বর্ণনার বিভিন্ন সূত্র নথিবদ্ধ করার সময় এ ধরনের পাঠভেদ উল্লেখ করেন। এই বাক্যাংশটি নিজে মুসাকাত সম্পর্কে কোনো স্বতন্ত্র বিধান দেয় না; বিষয়বস্তুর মূল্যায়ন সম্পূর্ণ বর্ণনা ও এর অন্যান্য সূত্রের ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় পাঠের পাশাপাশি সনদের নামগুলোও লিখে রাখুন।
  2. ফিকহি সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বর্ণনার সূত্রগুলো সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
  3. যে পাঠে শুধু সনদের উল্লেখ আছে এবং যে পাঠে নিজেই কোনো বিধান দেওয়া হয়েছে—এ দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।