Sahih Muslim, হাদিস 411
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Shayban ibn FarrukhMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُتِيتُ بِالْبُرَاقِ - وَهُوَ دَابَّةٌ أَبْيَضُ طَوِيلٌ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهِ - قَالَ فَرَكِبْتُهُ حَتَّى أَتَيْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ - قَالَ - فَرَبَطْتُهُ بِالْحَلْقَةِ الَّتِي يَرْبِطُ بِهِ الأَنْبِيَاءُ - قَالَ - ثُمَّ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَصَلَّيْتُ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَاءَنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - بِإِنَاءٍ مِنْ خَمْرٍ وَإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ فَقَالَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم اخْتَرْتَ الْفِطْرَةَ . ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ . قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ . قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ . فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِآدَمَ فَرَحَّبَ بِي وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ . ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ . فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ . قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ . قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ . فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِابْنَىِ الْخَالَةِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّاءَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا فَرَحَّبَا وَدَعَوَا لِي بِخَيْرٍ . ثُمَّ عَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ . فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ . قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم . قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ . فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِيُوسُفَ صلى الله عليه وسلم إِذَا هُوَ قَدْ أُعْطِيَ شَطْرَ الْحُسْنِ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ . ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ . قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ . قَالَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ . فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِدْرِيسَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا} ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ . قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ . قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ . قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ . فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِهَارُونَ صلى الله عليه وسلم فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ . ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ . قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ . قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ . قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ . فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى صلى الله عليه وسلم فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ . ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ . قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم . قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ . فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ وَإِذَا هُوَ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ لاَ يَعُودُونَ إِلَيْهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِي إِلَى السِّدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَإِذَا وَرَقُهَا كَآذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا ثَمَرُهَا كَالْقِلاَلِ - قَالَ - فَلَمَّا غَشِيَهَا مِنْ أَمْرِ اللَّهِ مَا غَشِيَ تَغَيَّرَتْ فَمَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَنْعَتَهَا مِنْ حُسْنِهَا . فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَىَّ مَا أَوْحَى فَفَرَضَ عَلَىَّ خَمْسِينَ صَلاَةً فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَنَزَلْتُ إِلَى مُوسَى صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ خَمْسِينَ صَلاَةً . قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ يُطِيقُونَ ذَلِكَ فَإِنِّي قَدْ بَلَوْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَخَبَرْتُهُمْ . قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَقُلْتُ يَا رَبِّ خَفِّفْ عَلَى أُمَّتِي . فَحَطَّ عَنِّي خَمْسًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقُلْتُ حَطَّ عَنِّي خَمْسًا . قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لاَ يُطِيقُونَ ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ . - قَالَ - فَلَمْ أَزَلْ أَرْجِعُ بَيْنَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَبَيْنَ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - حَتَّى قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّهُنَّ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لِكُلِّ صَلاَةٍ عَشْرٌ فَذَلِكَ خَمْسُونَ صَلاَةً . وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ شَيْئًا فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ سَيِّئَةً وَاحِدَةً - قَالَ - فَنَزَلْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى مُوسَى صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ قَدْ رَجَعْتُ إِلَى رَبِّي حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ " .
আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"আমার কাছে বুরাক আনা হলো—যা একটি সাদা ও লম্বা জন্তু, গাধার চেয়ে বড় কিন্তু খচ্চরের চেয়ে ছোট এবং যা তার পায়ের ক্ষুর দৃষ্টির শেষ প্রান্তে রাখে।" তিনি বলেন: "আমি তাতে আরোহণ করলাম এবং বাইতুল মুকাদ্দাসে পৌঁছলাম।" তিনি বলেন: "অতঃপর আমি সেটিকে সেই আংটার সাথে বেঁধে রাখলাম যার সাথে নবীগণ তাদের বাহন বেঁধে থাকেন।" তিনি বলেন: "তারপর আমি মসজিদে প্রবেশ করলাম এবং সেখানে দুই রাকাত সালাত আদায় করলাম। অতঃপর বেরিয়ে এলে জিব্রীল (আ.) আমার কাছে এক পাত্র মদ ও এক পাত্র দুধ নিয়ে আসলেন। আমি দুধ নির্বাচন করলাম। তখন জিব্রীল ﷺ বললেন: 'তুমি ফিতরাত (স্বভাবধর্ম) নির্বাচন করেছ।' এরপর তিনি আমাদেরকে নিয়ে আকাশে উঠলেন। জিব্রীল (আ.) আকাশের দরজা খোলার অনুমতি চাইলেন। জিজ্ঞেস করা হলো: 'কে আপনি?' তিনি বললেন: 'জিব্রীল।' আবার জিজ্ঞেস করা হলো: 'আপনার সাথে কে?' তিনি বললেন: 'মুহাম্মাদ ﷺ।' জিজ্ঞেস করা হলো: 'তাঁকে কি ডাকা হয়েছে?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ, তাঁকে ডাকা হয়েছে।' তখন আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। সেখানে আমি আদম (আ.)-কে দেখতে পেলাম। তিনি আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার কল্যাণের জন্য দুআ করলেন। এরপর তিনি আমাদেরকে নিয়ে দ্বিতীয় আকাশে উঠলেন। জিব্রীল (আ.) দরজা খোলার অনুমতি চাইলেন। জিজ্ঞেস করা হলো: 'কে আপনি?' তিনি বললেন: 'জিব্রীল।' আবার জিজ্ঞেস করা হলো: 'আপনার সাথে কে?' তিনি বললেন: 'মুহাম্মাদ ﷺ।' জিজ্ঞেস করা হলো: 'তাঁকে কি ডাকা হয়েছে?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ, তাঁকে ডাকা হয়েছে।' তখন আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। সেখানে আমি খালাতো ভাই ঈসা ইবনে মারইয়াম ও ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া (আ.)-কে দেখতে পেলাম। তাঁরা আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার কল্যাণের জন্য দুআ করলেন। এরপর তিনি আমাকে নিয়ে তৃতীয় আকাশে উঠলেন। জিব্রীল (আ.) দরজা খোলার অনুমতি চাইলেন। জিজ্ঞেস করা হলো: 'কে আপনি?' তিনি বললেন: 'জিব্রীল।' আবার জিজ্ঞেস করা হলো: 'আপনার সাথে কে?' তিনি বললেন: 'মুহাম্মাদ ﷺ।' জিজ্ঞেস করা হলো: 'তাঁকে কি ডাকা হয়েছে?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ, তাঁকে ডাকা হয়েছে।' তখন আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। সেখানে আমি ইউসুফ (আ.)-কে দেখতে পেলাম, যাকে সৌন্দর্যের অর্ধেক ভাগ দেওয়া হয়েছিল। তিনি আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার কল্যাণের জন্য দুআ করলেন। এরপর তিনি আমাদেরকে নিয়ে চতুর্থ আকাশে উঠলেন। জিব্রীল (আ.) দরজা খোলার অনুমতি চাইলেন। জিজ্ঞেস করা হলো: 'কে আপনি?' তিনি বললেন: 'জিব্রীল।' আবার জিজ্ঞেস করা হলো: 'আপনার সাথে কে?' তিনি বললেন: 'মুহাম্মাদ ﷺ।' জিজ্ঞেস করা হলো: 'তাঁকে কি ডাকা হয়েছে?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ, তাঁকে ডাকা হয়েছে।' তখন আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। সেখানে আমি ইদ্রিস (আ.)-কে দেখতে পেলাম। তিনি আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার কল্যাণের জন্য দুআ করলেন। আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্ল তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: {وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا} 'এবং আমরা তাঁকে সমুন্নত স্থানে উন্নীত করেছি।' এরপর তিনি আমাদেরকে নিয়ে পঞ্চম আকাশে উঠলেন। জিব্রীল (আ.) দরজা খোলার অনুমতি চাইলেন। জিজ্ঞেস করা হলো: 'কে আপনি?' তিনি বললেন: 'জিব্রীল।' আবার জিজ্ঞেস করা হলো: 'আপনার সাথে কে?' তিনি বললেন: 'মুহাম্মাদ ﷺ।' জিজ্ঞেস করা হলো: 'তাঁকে কি ডাকা হয়েছে?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ, তাঁকে ডাকা হয়েছে।' তখন আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। সেখানে আমি হারুন (আ.)-কে দেখতে পেলাম। তিনি আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার কল্যাণের জন্য দুআ করলেন। এরপর তিনি আমাদেরকে নিয়ে ষষ্ঠ আকাশে উঠলেন। জিব্রীল (আ.) দরজা খোলার অনুমতি চাইলেন। জিজ্ঞেস করা হলো: 'কে আপনি?' তিনি বললেন: 'জিব্রীল।' আবার জিজ্ঞেস করা হলো: 'আপনার সাথে কে?' তিনি বললেন: 'মুহাম্মাদ ﷺ।' জিজ্ঞেস করা হলো: 'তাঁকে কি ডাকা হয়েছে?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ, তাঁকে ডাকা হয়েছে।' তখন আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। সেখানে আমি মূসা (আ.)-কে দেখতে পেলাম। তিনি আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার কল্যাণের জন্য দুআ করলেন। এরপর তিনি আমাদেরকে নিয়ে সপ্তম আকাশে উঠলেন। জিব্রীল (আ.) দরজা খোলার অনুমতি চাইলেন। জিজ্ঞেস করা হলো: 'কে আপনি?' তিনি বললেন: 'জিব্রীল।' আবার জিজ্ঞেস করা হলো: 'আপনার সাথে কে?' তিনি বললেন: 'মুহাম্মাদ ﷺ।' জিজ্ঞেস করা হলো: 'তাঁকে কি ডাকা হয়েছে?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ, তাঁকে ডাকা হয়েছে।' তখন আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। সেখানে আমি ইব্রাহিম (আ.)-কে দেখতে পেলাম, যিনি বাইতুল মা’মূরের সাথে পিঠ ঠেকিয়ে বসে ছিলেন। প্রতিদিন সত্তর হাজার ফেরেশতা সেখানে প্রবেশ করেন এবং আর কখনও সেখানে ফিরে আসেন না। এরপর আমাকে সিদরাতুল মুনতাহায় নিয়ে যাওয়া হলো। দেখলাম তার পাতাগুলো হাতির কানের মতো এবং ফলগুলো বড় মাটির কলসীর মতো। তিনি বলেন: যখন আল্লাহর নির্দেশে তা আচ্ছন্ন হয়ে গেল, তখন তা এমনভাবে পরিবর্তিত হলো যে, আল্লাহর কোনো সৃষ্টিই তার সৌন্দর্যের বর্ণনা দিতে সক্ষম নয়। অতঃপর আল্লাহ আমার প্রতি যা ওহি করার ছিল তা ওহি করলেন এবং প্রতিদিন ও রাতে আমার ওপর পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত ফরজ করলেন। আমি মূসা (আ.)-এর কাছে নেমে এলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: 'আপনার রব আপনার উম্মতের ওপর কী ফরজ করেছেন?' আমি বললাম: 'পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত।' তিনি বললেন: 'আপনার রবের কাছে ফিরে যান এবং তাঁর কাছে লাঘব করার অনুরোধ করুন। কারণ আপনার উম্মত এতটা সহ্য করতে পারবে না। নিশ্চয়ই আমি বনী ইসরাঈলকে পরীক্ষা করেছি এবং তাদের অভিজ্ঞতা নিয়েছি।' তিনি বলেন: আমি আমার রবের কাছে ফিরে গেলাম এবং বললাম: 'হে আমার রব! আমার উম্মতের ওপর থেকে বোঝা হালকা করুন।' তখন তিনি আমার ওপর থেকে পাঁচ ওয়াক্ত কমিয়ে দিলেন। আমি মূসা (আ.)-এর কাছে ফিরে এসে বললাম: 'তিনি আমার ওপর থেকে পাঁচ ওয়াক্ত কমিয়ে দিয়েছেন।' তিনি বললেন: 'নিশ্চয়ই আপনার উম্মত এতটা সহ্য করতে পারবে না। সুতরাং আপনার রবের কাছে ফিরে যান এবং তাঁর কাছে লাঘব করার অনুরোধ করুন।' তিনি বলেন: আমি আমার রব তাবারাকা ওয়া তা‘আলা এবং মূসা (আ.)-এর মধ্যে যাতায়াত করতে থাকলাম, অবশেষে আল্লাহ বললেন: 'হে মুহাম্মাদ! নিশ্চয়ই এগুলো প্রতিদিন ও রাতে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত; প্রতিটি সালাতের জন্য দশগুণ সাওয়াব, সুতরাং তা পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাতের সমান। যে ব্যক্তি কোনো নেক কাজ করার ইচ্ছা করে কিন্তু তা করে না, তার জন্য একটি নেক কাজ লিপিবদ্ধ করা হয়; আর যদি সে তা করে, তবে তার জন্য দশটি নেক কাজ লিপিবদ্ধ করা হয়। আর যে ব্যক্তি কোনো গোনাহ করার ইচ্ছা করে কিন্তু তা করে না, তার জন্য কিছুই লিপিবদ্ধ করা হয় না; আর যদি সে তা করে, তবে কেবল একটি গোনাহ লিপিবদ্ধ করা হয়।' তিনি বলেন: আমি নেমে মূসা (আ.)-এর কাছে পৌঁছলাম এবং তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন: 'আপনার রবের কাছে ফিরে যান এবং তাঁর কাছে লাঘব করার অনুরোধ করুন।' তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: 'আমি আমার রবের কাছে এতবার ফিরে গেছি যে, এখন আমি তাঁর সামনে লজ্জাবোধ করছি।'
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল্লাহর কাছে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের সওয়াব পঞ্চাশ ওয়াক্ত নামাজের সমান।
যে বাহনে নবী ﷺ জেরুজালেমে সফর করেছিলেন।
আল্লাহ মানুষকে যে পবিত্র ও স্বাভাবিক প্রকৃতির ওপর সৃষ্টি করেছেন।
সর্বশেষ সীমার কুলগাছ, যার উল্লেখ আসমানি সফরের প্রসঙ্গে এসেছে।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের বিশেষ মর্যাদা রয়েছে: মিরাজের রাতে তা ফরজ করা হয়েছিল, অথচ এর সওয়াব পঞ্চাশ ওয়াক্ত নামাজের সমান। পূর্ববর্তী নবীদের সঙ্গে সাক্ষাৎ তাঁদের অভিন্ন বার্তা এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে মুহাম্মদ ﷺ-কে দেওয়া সম্মান তুলে ধরে। বর্ণনাটি আরও শিক্ষা দেয় যে ভালো নিয়তের জন্য সওয়াব দেওয়া হয়, আর যে মন্দ নিয়ত কাজে পরিণত হয় না, তা গুনাহ হিসেবে লেখা হয় না। ফিকহি মাজহাবগুলো শর্ত পূরণকারী প্রত্যেক প্রাপ্তবয়স্ক মুসলিমের জন্য পাঁচ ওয়াক্ত নামাজকে ব্যক্তিগত ফরজ বলে স্বীকার করে।
- দিনের নির্দিষ্ট সময় ও স্মরণবার্তা ঠিক করে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের যত্ন নাও।
- কোনো ভালো কাজের নিয়ত করলে তা বাস্তবে করো এবং আল্লাহর অফুরন্ত সওয়াবের আশা রাখো।
- মন্দ প্ররোচনা এড়িয়ে চলো; তবু ভুল হলে তওবার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে ফিরে এসো।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।