মীরাস গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4151

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মীরাস গ্রন্থ
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، رَافِعٍ عَنْ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে উলাইয়া, সাঈদ ইবনে আবী আরূবা থেকে; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম ও ইবনে রাফি’, শাবাবা ইবনে সাওয়ার থেকে, তিনি শু’বা থেকে, উভয়ে কাতাদা থেকে, এই একই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক নির্ভরযোগ্য সনদ কাতাদা থেকে বর্ণিত একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একটি প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে বর্ণনা পৌঁছেছে।

একই শব্দবিন্যাস

অন্য একটি বর্ণনা-সূত্রে একই বক্তব্য বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার সঞ্চালন ও শব্দবিন্যাস সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করার জন্য বিভিন্ন সনদের প্রতি মনোযোগ দেন। এই অংশে নিজে থেকে উত্তরাধিকার-সংক্রান্ত কোনো স্বতন্ত্র বিধান নেই; বরং এতে নিশ্চিত করা হয়েছে যে একই বর্ণনা কাতাদার সূত্রে একাধিক পথে বর্ণিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় বক্তব্যের পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের সনদও যাচাই করুন।
  2. নবী ﷺ-এর নামে কোনো কথা আরোপ করার আগে নির্ভরযোগ্য পাঠগুলো সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
  3. জ্ঞান নির্ভুলভাবে সংরক্ষণ করুন এবং সূত্রগুলো একই বক্তব্য বিভিন্ন পথে বর্ণনা করলে তা সততার সঙ্গে উল্লেখ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।