মীরাস গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4152

Al-Bara' ibn Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মীরাস গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara' ibn Azib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনে খাশরাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী‘ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে আবী খালিদ থেকে, তিনি আবূ ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা’ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

“কুরআনের সর্বশেষ যে আয়াতটি নাযিল হয়েছে তা হলো: {তারা তোমার কাছে ফতোয়া চায়; বলো: আল্লাহ তোমাদেরকে কালালাহ সম্পর্কে ফতোয়া দিচ্ছেন।}”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল-বারাʾ কালালা-সম্পর্কিত আয়াতটিকে সর্বশেষ অবতীর্ণ আয়াত বলে উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কালালা

এমন একটি উত্তরাধিকার-পরিস্থিতি, যেখানে কেউ সন্তানসন্ততি ছাড়া মৃত্যুবরণ করেন; এর সুনির্দিষ্ট আইনগত প্রয়োগ ইসলামী ফিকহে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

সর্বশেষ আয়াত

আল-বারাʾ কালালা-সম্পর্কিত আয়াতটিকে সর্বশেষ অবতীর্ণ আয়াত বলে চিহ্নিত করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বলেন যে সূরা আন-নিসা (৪:১৭৬)-এর কালালা-সম্পর্কিত আয়াতটি পরবর্তী সময়ে অবতীর্ণ হয়েছে এবং এতে উত্তরাধিকার-সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ বিধান রয়েছে। কথাটি সর্বশেষ আয়াত সম্পর্কে; এটি অপরিহার্যভাবে সর্বশেষ পূর্ণাঙ্গ অংশ বা সব অর্থে সর্বশেষ ওহিকে বোঝায় না। অন্য বর্ণনায় অন্য পাঠ্যাংশকে সর্বশেষ বলা হয়েছে, আর আলেমরা বিভিন্নভাবে এসব বর্ণনার মধ্যে সমন্বয় করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উত্তরাধিকার-সংক্রান্ত বিধান মনোযোগ দিয়ে পড়ুন এবং সম্পত্তি বণ্টনের সময় বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
  2. ধর্মীয় ব্যাখ্যায় সর্বশেষ আয়াত ও সর্বশেষ পূর্ণাঙ্গ ওহির মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. বর্ণনাগুলোর ভাষায় পার্থক্য থাকলে সেগুলোর প্রেক্ষাপট যাচাই করুন এবং যোগ্য আলেমদের সমন্বয়ের ব্যাখ্যা দিতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।