মীরাস গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4154

Al-Bara' ibn 'Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মীরাস গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে Al‑Bara পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑HanzaliMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Isaعِيسَى
  3. 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ آخِرَ، سُورَةٍ أُنْزِلَتْ تَامَّةً سُورَةُ التَّوْبَةِ وَأَنَّ آخِرَ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আল-হানযালী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ঈসা — যিনি ইউনুসের পুত্র — খবর দিয়েছেন, আমাদের কাছে যাকারিয়া বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা’ থেকে বর্ণনা করেন যে, সর্বশেষ যে সূরাটি সম্পূর্ণরূপে নাযিল হয়েছে তা হলো সূরা আত-তাওবা এবং সর্বশেষ যে আয়াতটি নাযিল হয়েছে তা হলো কালালার আয়াত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল-বারা সূরা আত-তাওবাকে সম্পূর্ণরূপে অবতীর্ণ হওয়া সর্বশেষ সূরা হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কালালা

এমন উত্তরাধিকার-পরিস্থিতি, যেখানে কেউ সন্তানসন্ততি ছাড়া মারা যান; এর নির্দিষ্ট আইনগত প্রয়োগ উত্তরাধিকার-সংক্রান্ত বিধান দ্বারা নির্ধারিত হয়।

সূরা আত-তাওবা

কোরআনের নবম সূরা, যা আল-বারাআহ নামেও পরিচিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা সম্পূর্ণরূপে অবতীর্ণ হওয়া সর্বশেষ সূরা এবং স্বতন্ত্রভাবে অবতীর্ণ হওয়া সর্বশেষ আয়াতের মধ্যে পার্থক্য করেন: আল-বারার বর্ণনা অনুযায়ী, আত-তাওবা ছিল প্রথমটি এবং কালালা-সংক্রান্ত আয়াতটি ছিল দ্বিতীয়টি। এ বর্ণনা এভাবে অবতরণের ক্রম সম্পর্কে তথ্য দেয়; তবে এটি নিজে উত্তরাধিকারবিধির পূর্ণাঙ্গ ব্যাখ্যা নয়। সুন্নি ফিকহি মাযহাবগুলো প্রাসঙ্গিক কোরআনের আয়াত ও অতিরিক্ত বর্ণনার আলোকে কালালা বিষয়টি আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উত্তরাধিকার-সংক্রান্ত বিষয় একক বিচ্ছিন্ন বক্তব্যের ভিত্তিতে নয়, বরং কোরআন ও নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যা অনুযায়ী সতর্কতার সঙ্গে অধ্যয়ন করুন।
  2. ওহি অবতরণ নিয়ে আলোচনায় সম্পূর্ণরূপে অবতীর্ণ সূরা এবং স্বতন্ত্র আয়াতের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. উত্তরাধিকার বণ্টনে স্বজনদের অধিকার সতর্কতার সঙ্গে রক্ষা করুন; পারিবারিক সম্পর্ক জটিল হলে বিশেষজ্ঞের ব্যাখ্যা নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।