Sahih Muslim, হাদিস 4155
al-Bara ibn Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al-Bara ibn Azib থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ كَامِلَةً .
আমাদের কাছে আবূ কুরাইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া — অর্থাৎ ইবনে আদম — বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আম্মার — যিনি ইবনে রুযাইক — বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা’ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: “সর্বশেষ সূরা যা সম্পূর্ণরূপে অবতীর্ণ হয়েছে।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল-বারা সর্বশেষ সম্পূর্ণ অবতীর্ণ সূরাটির কথা উল্লেখ করেছেন।
কুরআনের একটি অধ্যায়।
অর্থাৎ একটি সম্পূর্ণ সূরা একত্রে নবী ﷺ-এর ওপর অবতীর্ণ হয়েছিল।
আলেমরা এই বক্তব্যকে সর্বশেষ সম্পূর্ণরূপে অবতীর্ণ সূরা সম্পর্কে বলেছেন বলে ব্যাখ্যা করেন; এটি আবশ্যিকভাবে সর্বশেষ অবতীর্ণ আয়াতকে বোঝায় না। এ বিষয়ে বর্ণনার বিভিন্ন সূত্রে সূরা আন-নাসরের উল্লেখ রয়েছে। তাই এই বাক্যাংশটি একটি পূর্ণাঙ্গ সূরা এবং পরবর্তী সময়ে পৃথকভাবে অবতীর্ণ ওহির মধ্যে পার্থক্য করে।
- ওহি সম্পর্কে বক্তব্যে একটি সম্পূর্ণ সূরা ও একটি পৃথক আয়াতের পার্থক্য খেয়াল করুন।
- ওহি অবতরণের ক্রম সম্পর্কে কোনো বক্তব্য সংক্ষেপ করার আগে একাধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনাসূত্র তুলনা করুন।
- কুরআন ও হাদিসের সুনির্দিষ্ট শব্দচয়নের প্রতি মনোযোগ দিয়ে অধ্যয়ন করুন।
একই অধ্যায়ের এই সহিহ বর্ণনায় সর্বশেষ অবতীর্ণ সূরা সম্পর্কে অনুরূপ বক্তব্য এসেছে।
Sahih Muslim · #4154 (Sahih)এ বর্ণনাতেও আল-বারা সর্বশেষ অবতীর্ণ সূরার কথা উল্লেখ করেছেন; বক্তব্যগুলো একসঙ্গে বুঝতে এই সূত্র সহায়তা করে।
Sahih Muslim · #4156 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাতেও সর্বশেষ সূরা সম্পর্কে আল-বারার বক্তব্য এসেছে, যা এখানকার বাক্যাংশের সঙ্গে তুলনা করার সুযোগ দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।