মীরাস গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4156

Al-Bara' ibn Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মীরাস গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara' ibn Azib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي، السَّفَرِ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ يَسْتَفْتُونَكَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আহমাদ আয-যুবাইরি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে মিগওয়াল, তিনি আবিস সাফার থেকে, তিনি আল-বারা’ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"সর্বশেষ যে আয়াত নাযিল হয়েছে তা হলো: ‘ইয়াসতাফতূনাকা’ (তারা আপনার কাছে ফতোয়া চায়)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল-বারা উত্তরাধিকার-সংক্রান্ত আয়াতটিকে সর্বশেষ অবতীর্ণ আয়াত বলে উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তারা তোমার কাছে বিধান জানতে চায়

এটি কুরআনের ৪:১৭৬ আয়াতের প্রতি ইঙ্গিত করে, যেখানে উত্তরাধিকারের বিধান রয়েছে।

অবতীর্ণ

আল্লাহর পক্ষ থেকে নবী ﷺ-এর ওপর ওহি হিসেবে নাজিল হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বক্তব্যকে কুরআনের ৪:১৭৬ আয়াতের সঙ্গে যুক্ত করেন, যা উত্তরাধিকার-সংক্রান্ত আয়াত। এই বর্ণনা দেখায় যে সাহাবিরা ওহি অবতরণের ক্রমের প্রতি মনোযোগী ছিলেন। অন্য বর্ণনায়ও ভিন্ন ভিন্ন আয়াতকে সর্বশেষ অবতীর্ণ বলা হয়েছে; আলেমরা এর ব্যাখ্যায় বলেন, কোনো নির্দিষ্ট বিষয় বা বিশেষ বিধানের ক্ষেত্রে কোনো আয়াতকে সর্বশেষ বোঝানো হয়ে থাকতে পারে। এই বর্ণনা নিজে থেকে উত্তরাধিকারের কোনো নতুন বিধান তৈরি করে না: উত্তরাধিকার বণ্টন কুরআন ও স্বীকৃত ফিকহি ব্যাখ্যার ভিত্তিতে নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উত্তরাধিকার নির্ধারণের সময় কুরআনের ৪:১৭৬ আয়াতের সুনির্দিষ্ট বিধান দেখুন এবং তা প্রয়োগে বিশেষজ্ঞের সহায়তা নিন।
  2. ওহি অবতরণের ক্রম-সংক্রান্ত বর্ণনা এবং নির্দিষ্ট আইনগত বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. কোন আয়াত সর্বশেষ অবতীর্ণ হয়েছিল—এ বিষয়ে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বর্ণনাগুলো সতর্কভাবে তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।