হাদিয়া অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4202

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হাদিয়া অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না ও ইবনে বাশশার, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, কাতাদাহ থেকে, তিনি নাদর ইবনে আনাস থেকে, তিনি বাশীর ইবনে নাহীক থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি নাবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আল-‘উমরা জায়েয (বৈধ)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ব্যাখ্যা করেছেন যে আজীবন দান বৈধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-উমরা

এমন দান, যাতে কেউ অন্য ব্যক্তিকে তার জীবদ্দশার জন্য কোনো সম্পত্তি দিয়ে দেয়।

বৈধ

ইসলামি বিধান অনুযায়ী দানটি কার্যকর।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে আজীবন দান শরিয়তসম্মতভাবে কার্যকর। গ্রহীতার মৃত্যুর পর সম্পত্তিটির কী হবে, তা নিয়েও ফকিহরা আলোচনা করেছেন; সহিহ মুসলিমের সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো স্পষ্ট করে যে দানটি গ্রহীতা ও তাঁর উত্তরাধিকারীদের প্রাপ্য। চার সুন্নি মাযহাব এই ও অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে এর শর্ত ও পরিণতি আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দান করার সময় কোন সম্পত্তি হস্তান্তর করা হচ্ছে এবং কী শর্ত প্রযোজ্য, তা স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন।
  2. আজীবন দানের ক্ষেত্রে গ্রহীতার মৃত্যুর পর সম্পত্তির কী হবে, তা আগে থেকেই আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।