মানত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4246

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মানত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ حَمَّادٍ قَالَ كَانَتِ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا فَأَتَتْ عَلَى نَاقِةٍ ذَلُولٍ مُجَرَّسَةٍ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ وَهِيَ نَاقَةٌ مُدَرَّبَةٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুর রবি‘ আল-‘আতাকী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ অর্থাৎ ইবনে যাইদ বর্ণনা করেছেন, এবং আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম ও ইবনে আবী উমর আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী থেকে বর্ণনা করেছেন, উভয়ে আইয়ূব থেকে এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। হাম্মাদের হাদীসে বলা হয়েছে:

“আল-‘আযবা ছিল বনু উকাইলের এক ব্যক্তির, এবং এটি হাজীদের অগ্রগামী উট ছিল।” তাঁর হাদীসে আরও আছে: “সে একটি অনুগত ও ঘণ্টাযুক্ত উষ্ট্রীর উপর এসেছিল।” আর সাকাফীর হাদীসে আছে: “এটি একটি সুশিক্ষিত উষ্ট্রী ছিল।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিভিন্ন বর্ণনায় মানতের উটনী ও তার প্রশিক্ষণের কথা বর্ণিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-আদবা

কাহিনিতে উল্লিখিত উটনীর নাম।

হজের অগ্রবর্তী প্রাণী

তীর্থযাত্রার সময় সামনে চলত এমন প্রাণী।

প্রশিক্ষিত উটনী

যে উটনীতে চড়া এবং নির্দেশ মেনে চলার অভ্যাস করানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই পাঠটি মানত ও আনুগত্যের কাহিনির একটি পরিপূরক বর্ণনা। সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো একত্রে বিবেচনা করে আলেমরা বলেন, আল্লাহর আনুগত্যের মানত পূরণ করতে হবে; আর পাপের মানত পালন করা যাবে না এবং এর জন্য কাফফারা দিতে হবে। উটনী সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য কাহিনিটি স্পষ্ট করে, তবে তা নিজে থেকে পৃথক কোনো বিধান গঠন করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো বর্ণনার অর্থ ও প্রেক্ষাপট বুঝতে এর বিভিন্ন সংস্করণ একসঙ্গে পড়ুন।
  2. যে মানত সতর্কতার সঙ্গে পূরণ করতে পারবেন না, তা করবেন না।
  3. আল্লাহর আনুগত্যের মানত পূরণ করুন, কিন্তু পাপের মানত পালন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।