ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 429

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Harmala ibn YahyaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullah ibn Umar ibn al‑Khattabسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
  6. 6তাঁর বাবা, Abdullahأَبِيهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبِطُ الشَّعْرِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً - أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً - قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ابْنُ مَرْيَمَ ‏.‏ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏.‏ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الدَّجَّالُ ‏.‏ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ আমাকে খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"আমি যখন ঘুমিয়ে ছিলাম, তখন আমি নিজেকে কা'বা ঘর তাওয়াফ করতে দেখলাম। হঠাৎ আমি দুজন লোকের মাঝখানে একজন গৌরবর্ণ ও সোজা চুলের লোককে দেখতে পেলাম, যার মাথা থেকে পানি ঝরছিল - অথবা তাঁর মাথায় পানি ঢালা হচ্ছিল। আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'ইনি কে?' তাঁরা বললেন: 'ইনি মারইয়ামের পুত্র।' এরপর আমি ফিরে তাকালাম, তখন দেখলাম একজন স্থূলকায়, লাল বর্ণের, কোঁকড়ানো চুলের এবং একচক্ষু বিশিষ্ট লোক, যার চোখটি ভেসে থাকা আঙুরের মতো মনে হচ্ছিল। আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'এ কে?' তাঁরা বললেন: 'এ হলো দাজ্জাল।' মানুষের মধ্যে ইবনে কাতানের সাথে তার সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্য রয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ স্বপ্নে ঈসা ও দাজ্জালকে দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মারইয়ামের পুত্র

ঈসা ﷺ, যিনি ইসলামে একজন নবী এবং মারইয়ামের পুত্র।

দাজ্জাল

ইসলামি বর্ণনা অনুযায়ী কিয়ামতের আগে আবির্ভূত মিথ্যা মসীহ।

ইবন কাতান

এক ব্যক্তির নাম, যিনি বর্ণনা অনুযায়ী চেহারায় দাজ্জালের সঙ্গে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ ছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই স্বপ্নকে ঈসা ও দাজ্জাল সম্পর্কে নবুয়তপূর্ণ বিবরণ হিসেবে আলোচনা করেছেন। শারীরিক বৈশিষ্ট্যগুলোকে চেনার নিদর্শন হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে; ইবন কাতানের সঙ্গে তুলনাটি দাজ্জালের চেহারা স্পষ্ট করার জন্য। দাজ্জালের ফিতনা সম্পর্কে সতর্ক থাকতে পাঠটি উৎসাহিত করে, তবে উল্লিখিত বর্ণনা নিজে থেকে কোনো শরয়ি বিধান নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতারণা চিনতে নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে দাজ্জালের বর্ণিত বৈশিষ্ট্যগুলো শিখুন।
  2. কিয়ামতের নিদর্শন নিয়ে সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে আকিদা গড়ুন।
  3. দাজ্জালের ফিতনা থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।