কসম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4297

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي النَّذْرِ وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا اعْتِكَافُ يَوْمٍ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আদ-দারিমী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনুল মিনহাল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আইয়ুব থেকে; এবং (অপর সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে খালাফ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আ’লা, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, উভয়ে নাফি’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, মানত সংক্রান্ত এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। এবং তাদের উভয়ের বর্ণনায় একদিনের ই‘তিকাফের কথা উল্লিত হয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে বলা হয়েছে, মানতটি ছিল এক দিনের ইতিকাফের জন্য।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মানত

আল্লাহর উদ্দেশে নির্দিষ্ট কোনো ইবাদত করার অঙ্গীকার।

ইতিকাফ

ইবাদতে নিবিষ্ট হওয়ার উদ্দেশ্যে মসজিদে অবস্থান করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো একত্রে বিবেচনা করে আলেমরা বলেন, বৈধ ইবাদতের মানত পূরণ করতে হয়। এক দিনের উল্লেখটি এই বর্ণনার ভিন্ন রূপে ইতিকাফের সময়কাল স্পষ্ট করে। ফিকহি মাজহাবগুলো মানতের সুনির্দিষ্ট শব্দচয়ন এবং তা পূরণের শর্তসহ বিভিন্ন শর্ত ও খুঁটিনাটি বিষয়ও আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হালকাভাবে মানত করবেন না; আগে ভেবে দেখুন, তা পূরণ করতে পারবেন কি না।
  2. ইবাদতের বৈধ মানত যেভাবে করেছেন, সেভাবেই তা পূরণ করুন।
  3. ইতিকাফের পরিকল্পনা যত্নসহকারে করুন, যাতে নির্ধারিত সময় ইবাদতে ব্যয় করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।