কসম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4337

Imran ibn Husain বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Imran ibn Husain থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَحَمَّادٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে মিনহাল আদ-দারীর এবং আহমাদ ইবনে আবদা; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে যুরাই, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে হাসসান, মুহাম্মাদ ইবনে সীরীন থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে—ইবনে উলাইয়া ও হাম্মাদের বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দ্বিতীয় একটি বর্ণনাসূত্র নবী ﷺ-এর একই বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো সংবাদ পৌঁছে দিয়েছে।

একই বর্ণনা-সহ

এই বর্ণনাকারীরা উল্লিখিত অন্য সূত্রগুলোর মতো একই হাদিসের বিষয়বস্তু বর্ণনা করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা কোনো বর্ণনার সঞ্চালন ও শব্দচয়ন মূল্যায়নের জন্য বিভিন্ন সূত্রের তুলনা করেন। এই বর্ণনাটি ইবন উলাইয়্যা ও হাম্মাদের সূত্রে বর্ণিত রেওয়ায়েতগুলোকে সমর্থন করে, তবে এখানে মূল বক্তব্যটি পুনরায় উল্লেখ করা হয়নি। তাই শুধু এই সূত্র থেকে শপথ সম্পর্কে কোনো স্বতন্ত্র বিধান নির্ণয় করা যায় না; সে জন্য সমান্তরাল বর্ণনার পূর্ণ পাঠ দেখতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠ ও বর্ণনাসূত্র—দুটিই যাচাই করুন।
  2. এই পাঠের সঙ্গে শপথ সম্পর্কিত কোনো বক্তব্য যুক্ত করার আগে সমান্তরাল বর্ণনাগুলোর তুলনা করুন।
  3. হাদিস নির্ভুলভাবে উদ্ধৃত করুন এবং উদ্ধৃত পাঠে নেই—এমন কোনো বিষয় যোগ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।