হুদুদ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4398

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হুদুদ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْطَعُ السَّارِقَ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম এবং ইবনে আবী উমর — এই শব্দবিন্যাসটি ইয়াহইয়ার — ইবনে আবী উমর বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আর অপর দুজন বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, যুহরী থেকে, তিনি আমরা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ এক-চতুর্থাংশ দিনার বা তার বেশি মূল্যের চুরির ক্ষেত্রে চোরের হাত কাটতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ চুরির জন্য এক-চতুর্থাংশ দিনার বা তার বেশি মূল্যকে সীমা হিসেবে নির্ধারণ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
এক-চতুর্থাংশ দিনার

একটি দিনারের চার ভাগের এক ভাগ; দিনার ছিল মূল্য নির্ধারণে ব্যবহৃত একটি স্বর্ণমুদ্রা।

বা তার বেশি

উল্লিখিত সীমা এক-চতুর্থাংশ দিনার থেকে শুরু এবং এর চেয়ে বেশি মূল্যও অন্তর্ভুক্ত করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন ফকিহরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে চুরি হওয়া সম্পদের মূল্য নির্ধারিত শাস্তির জন্য একটি ন্যূনতম সীমা। সুনির্দিষ্ট মূল্যায়ন এবং চুরির পরিস্থিতি ও প্রমাণের মতো শর্তাবলি নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। এই বর্ণনা নিজ হাতে আইন তুলে নেওয়ার অনুমতি নয়: ঘটনা নির্ধারণ ও শাস্তি কার্যকর করা কেবল যোগ্য কর্তৃপক্ষ এবং বৈধ বিচারপ্রক্রিয়ার মাধ্যমে হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্যের সম্পদের প্রতি সম্মান দেখান এবং অনুমতি ছাড়া কিছু নেবেন না।
  2. অভিযোগ সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন এবং প্রমাণ ও ন্যায়সংগত বিচারপ্রক্রিয়ার ভিত্তিতে বিচার করুন।
  3. শাস্তি কার্যকর করার দায়িত্ব কেবল যোগ্য বিচারিক কর্তৃপক্ষের; কখনোই নিজ হাতে আইন তুলে নেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।