ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 441

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم رَبَّهُ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ قَفَّ شَعْرِي لِمَا قُلْتَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ ‏.‏ وَحَدِيثُ دَاوُدَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, শা’বী থেকে, মাসরূক থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞেস করলাম, ‘মুহাম্মাদ ﷺ কি তাঁর রবকে দেখেছেন?’ তিনি বললেন, ‘সুবহানাল্লাহ! তুমি যা বললে তাতে আমার লোম দাঁড়িয়ে গেছে।’ এরপর তিনি এই হাদিসটি তার সম্পূর্ণ ঘটনাসহ বর্ণনা করেন। দাউদের বর্ণিত হাদিসটি অধিকতর পূর্ণাঙ্গ ও দীর্ঘ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর প্রতিপালককে দেখেছিলেন কি না—এই প্রশ্নে আয়িশা দৃঢ় প্রতিক্রিয়া জানান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুবহানাল্লাহ

আল্লাহর মহিমা ঘোষণা এবং তাঁকে সব ধরনের ত্রুটি থেকে পবিত্র বলে স্বীকার করার বাক্য।

আমার গায়ের লোম খাড়া হয়ে গেল

তীব্র ভয় বা বিস্ময় বোঝানোর একটি অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

নবী ﷺ আল্লাহকে স্বচক্ষে দেখেছিলেন কি না—এই প্রশ্নে আয়িশার প্রতিক্রিয়া নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন। এই অধ্যায়ের আরও বিস্তৃত বর্ণনাগুলোতে তিনি ব্যাখ্যা করেন যে তিনি জিবরাইলকে দেখেছিলেন এবং সাক্ষাৎ-সম্পর্কিত কোরআনের আয়াতের উল্লেখ করেন। আলেমরা এই বিষয়টিকে নবী ﷺ স্বপ্নে আল্লাহকে দেখেছিলেন কি না—সেই প্রশ্ন থেকে পৃথক করেন; এ বিষয়ে আরও বিস্তারিত আলোচনা রয়েছে। তাই আকিদার বিষয় ব্যাখ্যা করতে এবং পূর্ণ প্রেক্ষাপটসহ বর্ণনা পড়তে এই অনুচ্ছেদ সতর্ক হতে বলে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আকিদাগত সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটি আরও বিস্তারিত সংস্করণগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. কোনো আকিদাগত প্রশ্নের একাধিক অর্থ বা ব্যাখ্যা থাকলে জ্ঞানীদের কাছ থেকে ব্যাখ্যা নিন।
  3. বিশ্বাস সম্পর্কে সংবেদনশীল প্রশ্নের জবাব দেওয়ার সময় সতর্ক ও শ্রদ্ধাশীল থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।