হুদুদ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4419

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হুদুদ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, যুহায়ের ইবনে হারব এবং ইবনে আবী উমর; তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, যুহরী থেকে, এই একই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একাধিক বর্ণনাকারীর মাধ্যমে একই সনদকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যেসব বর্ণনাকারী একজনের কাছ থেকে আরেকজনের কাছে হাদিস পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

এই একই বর্ণনাসূত্রে

পাঠটি আগে উল্লেখ করা একটি সনদের দিকে ইঙ্গিত করে; এই অংশে সেটি সম্পূর্ণভাবে আবার দেওয়া হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনা যাচাই ও নির্ভুলভাবে নথিবদ্ধ করার জন্য একই হাদিসের বিভিন্ন সূত্র বিবেচনা করেন। এই অংশে বর্ণনাকারীদের নাম উল্লেখ করা হয়েছে এবং আগে উল্লিখিত একটি সনদের দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে; তবে এতে নিজে থেকে কোনো নতুন ফিকহি বিধান বলা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় এর পাঠের পাশাপাশি উল্লিখিত বর্ণনাসূত্রও যাচাই করুন।
  2. নবী ﷺ-এর নামে কোনো কথা আরোপ করার আগে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাসূত্রগুলোর তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।