ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 443

Abu Dharr al-Ghifari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dharr al-Ghifari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ قَالَ ‏ "‏ نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াযীদ ইবনে ইবরাহীম থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাকীক থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে জিজ্ঞেস করলাম, ‘আপনি কি আপনার রবকে দেখেছেন?’ তিনি বললেন: ‘(তিনি তো) নূর; আমি তাঁকে কীভাবে দেখব?’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আল্লাহকে নূর হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে তিনি তাঁকে দেখেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নূর

বর্ণনায় আল্লাহর জন্য ব্যবহৃত একটি অভিব্যক্তি; এটি তাঁর কোনো মানবীয় আকৃতি বা সীমা বোঝায় না।

গায়েব

এমন বাস্তবতা, যা মানুষ তাদের সাধারণ ইন্দ্রিয় দিয়ে উপলব্ধি করতে পারে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ‘নূর; তাঁকে আমি কীভাবে দেখব?’—এই বাক্যটি রাতের ইসরা ও মিরাজ সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে আলোচনা করেন। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, আল্লাহর সঙ্গে সৃষ্টির তুলনা করা যায় না এবং তাঁর গুণাবলি-সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো মেনে নিতে হয়, তবে তাঁকে কোনো মানবীয় আকৃতি দেওয়া যাবে না। নবী ﷺ নিজের চোখে আল্লাহকে দেখেছিলেন কি না—এ বিষয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এই বর্ণনাটি আয়েশা ও অন্যান্য সাহাবির বর্ণনার পাশাপাশি বিবেচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহ সম্পর্কে শ্রদ্ধার সঙ্গে কথা বলুন এবং তাঁর প্রতি মানবীয় গুণ বা সীমা আরোপ করবেন না।
  2. গায়েব সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন থাকলে নির্ভরযোগ্য ওহির ভিত্তিতে উপলব্ধি গড়ুন এবং মানুষের উপলব্ধির সীমা স্বীকার করুন।
  3. কোনো বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে সে বিষয়ে বিভিন্ন বর্ণনা একসঙ্গে পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।