হুদুদ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4467

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হুদুদ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহির ও হারমালা; উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন ইউনূস, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি ইবনে মুসাইয়িব ও উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে আগে উল্লেখিত বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অনুরূপ বর্ণনাসহ

বিষয়বস্তুটি আগে উল্লেখিত একটি সংস্করণের সঙ্গে মিলে যায়; এখানে বর্ণনাকারীদের সূত্রটি আবার উল্লেখ করা হয়েছে।

বর্ণনাসূত্র

যেসব ব্যক্তির মাধ্যমে একটি বাণী বা প্রতিবেদন বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার মূল পাঠ এবং বর্ণনাকারীদের সূত্র—উভয়ের প্রতিই মনোযোগ দেন। অন্য একটি সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা পাওয়া গেলে মূল পাঠের সংরক্ষণ ও যথার্থতা সমর্থিত হতে পারে। এই অংশে যেহেতু কেবল আগের একটি সংস্করণের উল্লেখ আছে, তাই একে আলাদা করে পূর্ণাঙ্গ ফিকহি বিধান হিসেবে ব্যাখ্যা করা যায় না; বিষয়বস্তুটি আগের বর্ণনা এবং ফকিহরা যে দলিলগুলো আলোচনা করেন, সেগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়তে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো বক্তব্য অধ্যয়নের সময় মূল পাঠের পাশাপাশি বর্ণনাসূত্রে উল্লিখিত নামগুলোও যাচাই করুন।
  2. ‘অনুরূপ বর্ণনাসহ’-এর মতো সংক্ষিপ্ত উল্লেখ যে পাঠের দিকে ইঙ্গিত করে, সেই পাঠের সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  3. পূর্ণ প্রেক্ষাপট ও প্রাসঙ্গিক দলিল না দেখে বিচ্ছিন্ন কোনো অংশ থেকে ফিকহি সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।