জিহাদ ও অভিযান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4524

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ ও অভিযান অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল ওয়াহহাব আল-ফাররা, হুসাইন ইবনে আল-ওয়ালিদ থেকে, তিনি শু‘বা থেকে, এই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় শু'বার মাধ্যমে সনদের ধারাটি উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তি একজন বর্ণনাকারী থেকে অন্যজনের কাছে কোনো বিবরণ পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

এই পাঠসহ

আগে উল্লেখিত একটি বর্ণনার বিষয়বস্তুর প্রতি ইঙ্গিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনা যাচাই এবং বিভিন্ন পাঠভেদের তুলনার জন্য সনদের ধারাগুলো নির্ভুলভাবে উল্লেখ করাকে গুরুত্বপূর্ণ মনে করেন। এই বাক্যটি নিজে কোনো নতুন ধর্মীয় বিধান জানায় না; বরং জানায় যে পাঠটি শু'বার মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় শুধু এর বিষয়বস্তু নয়, কারা তা বর্ণনা করেছেন তাও লিখে রাখুন।
  2. বিভিন্ন সনদ সতর্কভাবে তুলনা করুন এবং ‘এই পাঠসহ’-এর মতো উল্লেখকে নতুন কোনো বিষয়বস্তুগত বক্তব্য হিসেবে ধরে নেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।