জিহাদ ও অভিযান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4548

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ ও অভিযান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَغَازِي فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বিশর ও আবু উসামা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর নাফি‘ থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন:

"সেই যুদ্ধগুলোর কোনো একটিতে একজন নারীকে হত্যা করা অবস্থায় পাওয়া গেল। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ নারী ও শিশুদের হত্যা করতে নিষেধ করলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ যুদ্ধে নারী ও শিশুদের হত্যা করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সামরিক অভিযান

সামরিক অগ্রযাত্রা বা অভিযান।

নিষেধ

কোনো কাজ না করার স্পষ্ট নির্দেশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে যুদ্ধে অংশ না নেওয়া নারী ও শিশুদের ইচ্ছাকৃতভাবে হত্যা করা যাবে না। এই নিষেধাজ্ঞা ইসলামের যুদ্ধবিধির অংশ; এটি অন্য বেসামরিক ব্যক্তি বা বন্দিদের সঙ্গে দুর্ব্যবহার করার অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংঘাতের পরিস্থিতিতে যারা যুদ্ধে অংশ নেয় না, তাদের রক্ষা করুন।
  2. প্রতিপক্ষের সঙ্গেও সংযত আচরণ করুন এবং স্পষ্ট নৈতিক সীমা মেনে চলুন।
  3. শিশু ও অন্য বেসামরিক মানুষের বিরুদ্ধে সহিংসতার দ্ব্যর্থহীন নিন্দা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।