জিহাদ ও অভিযান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4554

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ ও অভিযান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ‏.‏

অনুবাদ

সাহল ইবনে উসমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উকবা ইবনে খালিদ আস-সাকুনি আমাকে জানিয়েছেন, উবাইদুল্লাহ থেকে, নাফি‘ থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমার থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বনু নাদির গোত্রের খেজুর গাছগুলো পুড়িয়ে দিয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বনু নাদিরের খেজুরগাছ পুড়িয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বনু নাদির

নবী ﷺ-এর সময়ে মদিনা ও তার আশপাশে বসবাসকারী একটি ইহুদি গোত্র।

খেজুরগাছ

যে গাছে খেজুর ধরে; এই বর্ণনায় বনু নাদিরের গাছগুলোর কথা বলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা বনু নাদিরের সঙ্গে সংঘাতের বিবরণগুলোর পাশাপাশি এই বর্ণনাটি আলোচনা করেছেন। তাঁরা এ থেকে বুঝিয়েছেন যে সামরিক পরিস্থিতিতে ফসল ধ্বংস করা সর্বাবস্থায় নিষিদ্ধ নয়; তবে তা প্রয়োজন এবং নেতার কর্তৃত্বের সঙ্গে শর্তযুক্ত। এই বর্ণনা সম্পদ বা ফসল ধ্বংসের সাধারণ অনুমতি দেয় না; চুক্তি, যুদ্ধে অংশ না নেওয়া ব্যক্তিদের সুরক্ষা এবং অপ্রয়োজনীয় ক্ষতি রোধের বিধান বহাল থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঐতিহাসিক সামরিক ঘটনাকে তার প্রেক্ষাপটে মূল্যায়ন করুন এবং তা থেকে ধ্বংসের সাধারণ অনুমতি ধরে নেবেন না।
  2. সংঘাতে দায়িত্বে থাকা ব্যক্তির উচিত ক্ষয়ক্ষতি সীমিত রাখা এবং চুক্তি ও সুরক্ষার বিধান মানা।
  3. সংবেদনশীল ঐতিহাসিক বর্ণনা সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন এবং পাঠ্যে যা বলা হয়েছে তা থেকে আইনগতভাবে যা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, তার মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।