ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 46

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ ‏" ‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব, কুতাইবা ইবনে সাঈদ এবং আলী ইবনে হুজর, সকলেই ইসমাঈল ইবনে জাফর থেকে, - ইবনে আইয়ুব বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, - তিনি বলেছেন: আমাকে খবর দিয়েছেন আলা, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"সে ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে না যার অনিষ্ট ও বিশ্বাসঘাতকতা থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ নয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন মুমিন তার প্রতিবেশীকে নিজের অনিষ্টের ভয় পাইয়ে দেয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রতিবেশী

যিনি কাছাকাছি বসবাস করেন; এই হাদিসে প্রতিবেশীর প্রতি যত্নকে কেবল সহধর্মীদের মধ্যে সীমাবদ্ধ করা হয়নি।

অনিষ্ট ও বিশ্বাসঘাতকতা

ক্ষতিকর বা অবিশ্বস্ত আচরণ, যেমন হুমকি দেওয়া, হয়রানি করা বা অন্যের অধিকার লঙ্ঘন করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই সতর্কবাণী প্রতিবেশীর অধিকার রক্ষায় গুরুতর অবহেলার নিন্দা করে। এর ভাষা জোর দিয়ে বলে যে অন্যের ক্ষতি এড়ানোর মধ্যেও ঈমানের প্রকাশ ঘটে। এটি কারও চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে রায় দেওয়ার অনুমতি নয়; সে বিষয়ে বিচার আল্লাহরই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এমন শব্দ, হুমকি বা অন্য আচরণ এড়িয়ে চলুন, যাতে আপনার প্রতিবেশীরা অনিরাপদ বোধ করেন।
  2. প্রতিবেশীদের ব্যক্তিগত পরিসর ও সম্পদের প্রতি সম্মান দেখান এবং উপযুক্ত হলে সাহায্য করুন।
  3. বিরোধ নিয়ে শান্তভাবে কথা বলুন এবং অন্যকে ভয় না দেখিয়ে সমাধান খুঁজুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।