জিহাদ ও অভিযান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4614

al-Abbas ibn Abd al-Muttalib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ ও অভিযান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

al-Abbas ibn Abd al-Muttalib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ، بْنُ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ يُونُسَ وَحَدِيثَ مَعْمَرٍ أَكْثَرُ مِنْهُ وَأَتَمُّ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান বিন উয়াইনা, যুহরী থেকে, তিনি বলেন: আমাকে খবর দিয়েছেন কাসীর বিন আল-আব্বাস, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন: আমি হুনাইনের দিন নবী ﷺ-এর সাথে ছিলাম। এবং তিনি হাদিসটি চালিয়ে গেছেন। তবে ইউনুসের হাদিস ও মামারের হাদিস এর চেয়ে অধিক বিস্তারিত ও পূর্ণাঙ্গ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হুনাইনের দিনে আব্বাস নবী ﷺ-এর সঙ্গে ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হুনাইন

নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় যেখানে একটি যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল সেই স্থান।

বর্ণনাকারীদের সনদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একটি প্রতিবেদন এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনার ধরন দেখায় যে একটি হাদিস বিভিন্ন সংস্করণে বর্ণিত হতে পারে, যার মধ্যে কিছু সংস্করণে অন্যগুলোর চেয়ে বেশি বিস্তারিত থাকে। মুসলিম এখানে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন যে ইউনুস ও মা‘মারের বর্ণনাগুলো আরও পূর্ণাঙ্গ। প্রতিবেদনটি যথাযথভাবে বোঝার জন্য আলেমরা এ ধরনের সংস্করণ তুলনা করেন; এই সংক্ষিপ্ত পাঠটি নিজে যুদ্ধের ঘটনাপ্রবাহ সম্পর্কে অতিরিক্ত কোনো বিবরণ দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘটনা সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে সংক্ষিপ্ত উদ্ধৃতির পাশাপাশি বিস্তারিত সংস্করণগুলোও দেখুন।
  2. তথ্য সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দিন এবং কোনো বর্ণনা নিজেই যখন আরও পূর্ণাঙ্গ বিবরণের দিকে নির্দেশ করে, তখন তা উল্লেখ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।