জিহাদ ও অভিযান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4638

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ ও অভিযান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আসিম ইবন আন-নযর আত-তায়মী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মু‘তামির, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবন মালিককে বলতে শুনেছি; (অন্য সনদে) এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ দাউদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাম; (এবং) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবন হুমাইদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবন মুহাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শায়বান, সকলেই কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে, ইবন আবী আরূবার হাদিসের অনুরূপ বর্ণনায়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক সনদ আনাসের সূত্রে কাতাদার বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিক শৃঙ্খল, যাঁরা একে অপরের কাছ থেকে বর্ণনা পৌঁছে দিয়েছেন।

ح

একটি চিহ্ন, যা নির্দেশ করে যে পাঠটি অন্য একটি বর্ণনা-শৃঙ্খলে স্থানান্তরিত হচ্ছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একাধিক সনদের উল্লেখকে উপকারী মনে করেন, কারণ এতে বর্ণনার বিভিন্ন পথ পাশাপাশি রেখে তুলনা করা এবং বর্ণনার নির্ভুলতা যাচাই করা যায়। এই সংস্করণগুলো ইবন আবি আরুবাহর বর্ণনার অনুরূপ—এ কথা বিষয়বস্তুর সামঞ্জস্য নির্দেশ করে; তবে এটি নিজে থেকে কোনো স্বতন্ত্র শরয়ি আদেশ বা নিষেধ প্রতিষ্ঠা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু পাঠ নয়, কারা কোন সনদের মাধ্যমে তা বর্ণনা করেছেন, সেটিও যাচাই করুন।
  2. কোনো পাঠ সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বিভিন্ন বর্ণনা-পথ সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।