ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 483

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ يَشْفَعُ فِي الْجَنَّةِ وَأَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহীম। কুতায়বা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর, আল-মুখতার ইবনে ফুলফুল থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আমি জান্নাতে সর্বপ্রথম শাফা‘আতকারী এবং আমি নবিদের মধ্যে সর্বাধিক অনুসারী বিশিষ্ট।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জান্নাতে সর্বপ্রথম সুপারিশ করবেন এবং তাঁর অনুসারীর সংখ্যা সবচেয়ে বেশি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুপারিশ

আল্লাহর অনুমতিক্রমে কারও কল্যাণে দোয়া করা বা মধ্যস্থতা করা।

অনুসারী

যারা কোনো নবীকে বিশ্বাস করেছে এবং তাঁর বার্তা অনুসরণ করেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমদের মতে, এখানে সুপারিশ বলতে সেই বিশেষ সম্মান বোঝানো হয়েছে, যা আল্লাহ কিয়ামতের দিন নবী ﷺ-কে দান করবেন। তাঁর সুপারিশ কোনো স্বতন্ত্র ক্ষমতা নয়; তা কেবল আল্লাহর অনুমতিক্রমেই হবে। তাঁর বিপুলসংখ্যক অনুসারীর উল্লেখ নবীদের মধ্যে তাঁর অসাধারণ মর্যাদা নির্দেশ করে; এটি অন্য নবীদের মর্যাদা খাটো করার কারণ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর কাছে নবী ﷺ-এর সুপারিশ কামনা করুন এবং আন্তরিকভাবে তাঁর পথনির্দেশ অনুসরণ করুন।
  2. প্রজ্ঞা ও উত্তম আচরণের সঙ্গে ইসলামের বার্তা পৌঁছে দিন, কাউকে বাধ্য না করে।
  3. নবী ﷺ-এর বিশেষ মর্যাদা স্বীকার করুন এবং বিনয়ী থাকুন: প্রতিটি সুপারিশই আল্লাহর অনুমতির ওপর নির্ভরশীল।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।