শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4838

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ، سُلَيْمَانَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَاسْتَصْغَرَنِي ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবন আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবন ইদরীস এবং আব্দুর রহীম ইবন সুলাইমান। আর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব — অর্থাৎ সাকাফী — সকলে উবাইদুল্লাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন, তবে তাদের হাদীসে রয়েছে:

"আমি তখন চৌদ্দ বছর বয়সী ছিলাম, তাই তিনি আমাকে খুব ছোট মনে করলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

চৌদ্দ বছর বয়সে ইবন উমরকে যুদ্ধে অংশ নেওয়ার জন্য অপ্রাপ্তবয়স্ক মনে করা হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অপ্রাপ্তবয়স্ক মনে করা হয়েছিল

সামরিক অভিযানে অংশ নেওয়ার জন্য যথেষ্ট বয়সী বলে বিবেচিত হননি।

বর্ণনাকারীদের সনদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ক্লাসিক্যাল আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে সামরিক অভিযানে অংশগ্রহণ বয়স ও সামর্থ্যের ওপর নির্ভর করে এবং এ বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেন দায়িত্বশীল নেতা। বর্ণনাটি ইবন উমরের অভিজ্ঞতা তুলে ধরে; এটি নিজে থেকে কোনো নির্দিষ্ট বয়সসীমা স্থির করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঝুঁকিপূর্ণ কাজে বয়স, পরিপক্বতা ও প্রকৃত সক্ষমতা সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন।
  2. বিপজ্জনক কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণের সিদ্ধান্ত দায়িত্বশীল নেতার ওপর ছেড়ে দিন; দলীয় চাপে সিদ্ধান্ত নেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।