শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4845

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে পাঠ করেছি যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"কিয়ামত দিবস পর্যন্ত ঘোড়ার কপালের চুলে কল্যাণ নিহিত রয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ যেমন বলেছেন, ঘোড়ার মধ্যে চিরকাল কল্যাণ রয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কপালের ঝুঁটি

ঘোড়ার দুই কানের মাঝখান থেকে সামনের দিকে নেমে আসা চুল; এখানে এটি ঘোড়াকেই বোঝায়।

কল্যাণ

ঘোড়ার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট উপকার, বরকত ও সওয়াব।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, কপালের ঝুঁটিতে কল্যাণ থাকার কথাটি ঘোড়ার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট স্থায়ী বরকত ও সওয়াবের রূপক। তাঁরা এর মধ্যে বৈধ কাজে, যেমন প্রতিরক্ষায়, ঘোড়ার ব্যবহারকেও অন্তর্ভুক্ত করেছেন। এই বক্তব্য অন্যায় বা সহিংসতাকে উৎসাহিত করে না: প্রাণী ও উপকরণের ব্যবহার ইসলামী বিধান এবং সদাচরণের সীমার মধ্যে থাকতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শক্তি ও উপকরণ নিপীড়নের জন্য নয়, ন্যায়সংগত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করুন।
  2. প্রাণীদের যত্নসহকারে দেখাশোনা করুন এবং যথাযথ পরিচর্যা দিন।
  3. আল্লাহ উপকারী উপকরণে যে বরকত রেখেছেন, তার কদর করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।