শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4846

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ও ইবনে রুমহ, লাইস ইবনে সা‘দ থেকে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুশির ও আব্দুল্লাহ ইবনে নুমায়র; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমায়র, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া; এঁরা সকলে উবায়দুল্লাহ থেকে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারূন ইবনে সাঈদ আল-আয়লী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহব, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উসামা; এঁরা সকলে নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে—মালিকের নাফি‘ থেকে বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক নির্ভরযোগ্য সনদ আনুগত্য ও নেতৃত্ব সম্পর্কে একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারী-পরম্পরা

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছেছে।

আনুগত্যের অঙ্গীকার

সৎ কাজের সীমার মধ্যে বৈধ নেতার প্রতি আনুগত্য ও মান্যতার অঙ্গীকার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা একাধিক সনদে বর্ণিত হওয়াকে হাদিসটির সমর্থন হিসেবে বিবেচনা করেন। বিষয়বস্তুর ব্যাখ্যা ও ফিকহি সিদ্ধান্ত এখানে নির্দেশিত মূল পাঠ অনুসরণ করে; এই বর্ণনাপথ আলাদা কোনো বক্তব্য যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস প্রচার করার সময় এর উৎস ও বর্ণনাকারী-পরম্পরা যাচাই করুন।
  2. মতভেদ নিয়ে সম্মানজনক ও ন্যায়সংগত আলোচনা করে ঐক্যে অবদান রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।