ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 485

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ لَمْ يُصَدَّقْ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ مَا صُدِّقْتُ وَإِنَّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيًّا مَا يُصَدِّقُهُ مِنْ أُمَّتِهِ إِلاَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবনু আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হুসাইন ইবনু আলী বর্ণনা করেছেন, যায়েদাহ থেকে, তিনি মুখতার ইবনু ফুলফুল থেকে, তিনি বলেন: আনাস ইবনু মালিক বলেছেন: নবী ﷺ বলেছেন:

"আমি জান্নাতে সর্বপ্রথম সুপারিশকারী। কোনো নবীই আমার মতো এত বিপুল সংখ্যক মানুষ দ্বারা সত্যায়িত হননি। আর নিশ্চয়ই এমন কিছু নবী রয়েছেন, যাদের উম্মতের মধ্যে মাত্র একজন ব্যক্তি ছাড়া আর কেউ তাদের সত্যায়ন করেনি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জান্নাতে সর্বপ্রথম সুপারিশকারী হবেন এবং বহু মানুষ তাঁর প্রতি ঈমান এনেছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুপারিশকারী

যিনি অন্য কারও জন্য আল্লাহর কাছে অনুগ্রহ বা সাহায্য প্রার্থনা করেন।

ঈমান এনেছিল

কোনো নবীর প্রচারিত বাণীকে সত্য হিসেবে গ্রহণ করে তা অনুসরণ করেছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা সর্বপ্রথম সুপারিশকারী হওয়ার বক্তব্যকে নবী ﷺ-এর বিশেষ সম্মান হিসেবে ব্যাখ্যা করেন। যেসব নবীর প্রতি মাত্র একজন ব্যক্তি ঈমান এনেছিল, তাঁদের সঙ্গে তুলনাটি তাঁর বাণী গ্রহণকারী মানুষের বিপুল সংখ্যাকে তুলে ধরে; এতে অন্য নবীদের মর্যাদা কোনোভাবেই হ্রাস পায় না। সুপারিশ আল্লাহর অনুমতিক্রমে হয় এবং তা সর্বদা তাঁর অধীন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর বাণী জেনে এবং সে অনুযায়ী আমল করে নিজের ঈমান দৃঢ় করুন।
  2. সব নবীর বিষয়ে সম্মান বজায় রাখুন এবং স্বীকার করুন যে তাঁদের অনুসারীর সংখ্যা ভিন্ন ছিল।
  3. আল্লাহর কাছে তাঁর রহমত প্রার্থনা করুন এবং ভরসা রাখুন যে সুপারিশ কেবল তাঁর অনুমতিতেই হয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।