ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 486

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ آتِي بَابَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَسْتَفْتِحُ فَيَقُولُ الْخَازِنُ مَنْ أَنْتَ فَأَقُولُ مُحَمَّدٌ ‏.‏ فَيَقُولُ بِكَ أُمِرْتُ لاَ أَفْتَحُ لأَحَدٍ قَبْلَكَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর আন-নাকিদ এবং যুহাইর ইবনে হারব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে হাশিম ইবনুল কাসিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুলাইমান ইবনুল মুগীরা বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আমি কিয়ামতের দিন জান্নাতের দরজায় আসব এবং তা খোলার অনুরোধ করব। তখন দারোগা জিজ্ঞেস করবেন: 'আপনি কে?' আমি বলব: 'মুহাম্মাদ।' তখন তিনি বলবেন: 'আপনার জন্যই আমাকে আদেশ দেওয়া হয়েছে; আপনার আগে আমি এটি কারও জন্য খুলব না।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সর্বপ্রথম জান্নাতে প্রবেশের অনুমতি পাবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামতের দিন

যেদিন মৃত্যুর পর মানুষকে পুনরুত্থিত করা হবে এবং আল্লাহর সামনে জবাবদিহি করতে হবে।

প্রহরী

যে ফেরেশতা জান্নাতের দরজার পাহারা দেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই কথাকে নবী ﷺ-এর জন্য বিশেষ সম্মান হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন: তিনিই প্রথম জান্নাতের দরজায় পৌঁছে তা খোলার অনুরোধ করবেন। এ উক্তি তাঁর উচ্চ মর্যাদার ওপর জোর দেয়, তবে এও শেখায় যে জান্নাতে প্রবেশ শেষ পর্যন্ত আল্লাহর ইচ্ছাধীন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কিয়ামতের দিনের প্রতি আপনার ঈমান দৃঢ় করুন এবং আন্তরিক ইবাদতের মাধ্যমে তার জন্য প্রস্তুতি নিন।
  2. নবী ﷺ-এর উচ্চ মর্যাদার প্রতি ভালোবাসা ও সম্মান রেখে তাঁর দেখানো পথে চলুন।
  3. আল্লাহর কাছে জান্নাতে প্রবেশের প্রার্থনা করুন এবং তাঁর রহমতের ওপর ভরসা রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।