Sahih Muslim, হাদিস 487
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Yunus ibn Abd al‑A'laMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
আমাকে ইউনুস ইবনে আব্দুল আ‘লা হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে মালিক ইবনে আনাস খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:
"প্রত্যেক নবীর একটি বিশেষ দোয়া রয়েছে যা তিনি করেন। তাই আমি আমার দোয়াটি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের জন্য সুপারিশ (শাফা‘আত) হিসেবে সংরক্ষণ করতে চাই।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ তাঁর বিশেষ দোয়াটি নিজের উম্মতের জন্য সুপারিশ করার উদ্দেশ্যে সংরক্ষণ করে রেখেছেন।
এমন প্রার্থনা, যাতে কেউ আল্লাহর কাছে সাহায্য বা কল্যাণ চায়।
আল্লাহর অনুমতিক্রমে অন্যদের জন্য সাহায্য বা রহমতের আবেদন।
যেদিন আল্লাহ মানুষকে পুনরুত্থিত করবেন এবং তাদের জবাবদিহির মুখোমুখি করবেন।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে আল্লাহ প্রত্যেক নবীকে একটি বিশেষ দোয়া দিয়েছেন এবং নবী মুহাম্মদ ﷺ তা সংরক্ষণ করে রেখেছেন, যাতে পুনরুত্থান দিবসে তাঁর উম্মতের জন্য সুপারিশ চাইতে পারেন। এটি তাঁর উম্মতের প্রতি তাঁর দয়ার পরিচয় দেয়; তবে সুপারিশ শেষ পর্যন্ত কেবল আল্লাহর অনুমতিতেই হয়। বর্ণনাটি একটি আকিদাগত বিষয় তুলে ধরে, এবং এর ভিত্তিতে একাই চারটি ফিকহি মাজহাবের কোনো বিশেষ বিধান নির্ধারণ করা হয় না।
- আল্লাহর কাছে তাঁর রহমত চান এবং বিশ্বাস রাখুন যে সুপারিশ কেবল তাঁর অনুমতিতেই হয়।
- নিজ উম্মতের প্রতি নবী ﷺ-এর মমতা আপনাকে তাঁর পথনির্দেশ অনুসরণে অনুপ্রাণিত করুক।
- সত্যনিষ্ঠ ঈমান ও সৎকর্মের মাধ্যমে পুনরুত্থান দিবসের জন্য প্রস্তুতি নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।