ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 488

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ وَأَرَدْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব এবং আব্দ ইবনে হুমাইদ। যুহাইর বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাবের ভাতিজা, তাঁর চাচার সূত্রে, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান যে, আবু হুরাইরা বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"প্রত্যেক নবীর জন্য একটি করে কবুল হওয়ার মতো দোয়া রয়েছে। আর আমি ইচ্ছা করেছি, আল্লাহ যদি চান, আমার দোয়াটি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের জন্য সুপারিশ (শাফা‘আত) হিসেবে জমা রাখব।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর বিশেষ দোয়াটি তাঁর উম্মতের জন্য সুপারিশ হিসেবে সংরক্ষণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দোয়া

যে প্রার্থনায় কেউ আল্লাহর কাছে কিছু চায়।

সুপারিশ

কারও কল্যাণে করা আবেদন, যা কিয়ামতের দিন কেবল আল্লাহর অনুমতিতে হবে।

উম্মত

উম্মাহ: যারা নবী ﷺ-এর বার্তা অনুসরণ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আল্লাহ প্রত্যেক নবীকে একটি বিশেষ দোয়া দিয়েছিলেন এবং নবী ﷺ তাঁর উম্মতের জন্য কিয়ামতের দিনের সুপারিশের উদ্দেশ্যে নিজের দোয়াটি সংরক্ষণ করেছিলেন। এই সুপারিশ কোনো স্বতন্ত্র ক্ষমতা নয়; এটি কেবল আল্লাহর অনুমতিতেই হবে। বর্ণনাটি উম্মতের প্রতি নবী ﷺ-এর বিশেষ যত্ন এবং আল্লাহর রহমতের আশা—উভয়ই তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর কাছে রহমত চান এবং কিয়ামতের দিন তাঁর অনুগ্রহের আশা রাখুন।
  2. নবী ﷺ-এর বার্তা অনুসরণ করে এবং উম্মতের প্রতি তাঁর যত্নের মর্যাদা দিয়ে তাঁকে সম্মান করুন।
  3. আপনাদের প্রার্থনা আল্লাহর কাছেই পেশ করুন এবং মনে রাখুন, সুপারিশ কেবল তাঁর অনুমতিতেই হবে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।