শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4870

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ আওয়ানা, এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহায়র ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর, এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ মু‘আবিয়া, তাঁরা সকলেই সুহায়ল থেকে এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক সনদ সুহাইলের বর্ণিত একই হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস বর্ণনাকারী ব্যক্তিদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

সনদ

মূল উৎস ও হাদিস-সংকলকের মধ্যবর্তী বর্ণনাকারীদের ক্রম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিদরা প্রত্যেক বর্ণনাকারীর নির্ভরযোগ্যতা বিবেচনা করেন এবং বিভিন্ন সনদ ও শব্দবিন্যাস তুলনা করেন। একাধিক সূত্র উল্লেখ করা থেকে বোঝা যায়, মুসলিম বর্ণনা-পরম্পরা সতর্কতার সঙ্গে নথিবদ্ধ করেছেন; এই অংশটি নিজে থেকে নতুন কোনো বিষয়গত বক্তব্য যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় তথ্য প্রচারের সময় উৎস ও বর্ণনা-শৃঙ্খল সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন।
  2. হাদিস উদ্ধৃত বা ব্যাখ্যা করার আগে একাধিক নির্ভরযোগ্য সূত্র তুলনা করুন।
  3. হাদিসের বক্তব্য এবং যে সনদের মাধ্যমে তা বর্ণিত হয়েছে—এই দুটির মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।