শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4872

Nu'man ibn Bashir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Nu'man ibn Bashir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদির রহমান আদ-দারিমী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাসসান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআবিয়া, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যায়েদ যে, তিনি আবু সালামকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন নোমান ইবনে বাশীর, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর মিম্বরের পাশে ছিলাম।" এটি আবু তাওবার হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নু‘মান ইবন বশীর অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই বর্ণনাকে সমর্থন করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছেছে।

মিম্বর

মসজিদের সেই স্থান, যেখান থেকে আল্লাহর রাসুল ﷺ সম্প্রদায়ের উদ্দেশে বক্তব্য দিতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা দ্বিতীয় সনদের উল্লেখকে একই বক্তব্য নির্ভুলভাবে পৌঁছানোর সমর্থন হিসেবে দেখেন। এই পাঠে নিজে কেবল আগের বর্ণনার উল্লেখ থাকায়, এর বিষয়বস্তুগত শিক্ষা ওই পূর্ণ সংস্করণ থেকে নেওয়া হয়; এই সংক্ষিপ্ত সনদ-উল্লেখ থেকে একা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় যাচাই করুন, উদ্ধৃত অংশটি সম্পূর্ণ কি না, নাকি আগের কোনো সংস্করণের প্রতি ইঙ্গিত করে।
  2. যত্নশীলভাবে বর্ণনা পৌঁছে দেওয়ার গুরুত্ব উপলব্ধি করুন: একাধিক নির্ভরযোগ্য সনদ কোনো বর্ণনাকে সমর্থন করতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।