ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 489

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ، مِثْلَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব এবং আবদ ইবনে হুমাইদ। যুহাইর বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাবের ভ্রাতুষ্পুত্র, তাঁর চাচার সূত্রে, আমাকে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আবু সুফিয়ান ইবনে আসিদ ইবনে জারিয়াহ আস-সাকাফী, অনুরূপভাবে আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি এমন একটি সনদ লিপিবদ্ধ করে, যার মাধ্যমে নবী ﷺ-এর একটি সম্পর্কিত উক্তি বর্ণিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা একটি বর্ণনাকে এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছে দিয়েছে।

অনুরূপ কিছু

বর্ণনাকারী জানান যে বিষয়বস্তুটি আগে উল্লেখ করা একটি সংস্করণের সঙ্গে মেলে, তবে এখানে সব শব্দ পুনরাবৃত্তি করেন না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বর্ণনা সংরক্ষণের সঠিকতা নিশ্চিত করতে বিভিন্ন সনদ ও শব্দবিন্যাস তুলনা করেন। এই অংশে দেখা যায়, একজন বর্ণনাকারী কীভাবে একটি সম্পর্কিত সংস্করণের প্রতি ইঙ্গিত করেন; সুনির্দিষ্ট বিষয়বস্তু সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোতে রয়েছে। শুধু এই অংশ থেকে স্বতন্ত্র কোনো আদেশ বা নিষেধ নির্ধারণ করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় কোনো উক্তি প্রচার করার সময় তার উৎস ও বর্ণনাসনদ যাচাই করুন।
  2. সঠিক শব্দ উদ্ধৃতির দাবি না করে, সারাংশ বা সম্পর্কিত কোনো সংস্করণ উদ্ধৃত করলে তা স্পষ্ট করে বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।