শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4891

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَ أَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ بَعْجَةَ وَقَالَ ‏ "‏ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা, যুহায়র ইবন হারব এবং আবূ কুরায়ব। তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘, উসামা ইবন যায়দ থেকে, তিনি বা‘জাহ ইবন আব্দুল্লাহ আল-জুহানী থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি নাবী ﷺ থেকে—আবূ হাযিমের বা‘জাহ থেকে বর্ণিত হাদীসের অর্থে; এবং তিনি বলেছেন: “কোনো এক গিরিপথে, গিরিপথগুলোর মধ্যে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কঠিন পরীক্ষার সময় নির্জনতা ইবাদতের সুযোগ করে দিতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পাহাড়ি গিরিপথ

পাহাড়ের মধ্যবর্তী পথ বা উপত্যকা; এখানে একটি নির্জন স্থান বোঝানো হয়েছে।

ফিতনা

এমন পরীক্ষা, যা ঈমান ও অবিচলতাকে চাপে ফেলে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা সমন্বিত বর্ণনাগুলো থেকে বুঝেছেন যে গুরুতর পরীক্ষার সময় সরে থাকা ঈমান রক্ষা ও আল্লাহর ইবাদতের সুযোগ করে দিতে পারে। এটি মানুষ ও তাদের প্রতি দায়িত্ব এড়িয়ে চলার সাধারণ আহ্বান নয়: ইসলাম জামাতে নামাজ, আত্মীয়তার বন্ধন এবং অন্যদের যত্ন নেওয়ার ওপরও গুরুত্ব দেয়। কোন আচরণ উপযুক্ত, তা পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যেসব পরিস্থিতি আপনার ঈমান ও আচরণকে গুরুতরভাবে চাপে ফেলে, সেগুলোর সংস্পর্শ কমান।
  2. শান্ত সময় নামাজ, দোয়া ও আল্লাহর সঙ্গে সম্পর্ক দৃঢ় করতে কাজে লাগান।
  3. পরিবার ও অন্যদের প্রতি অবহেলাযোগ্য নয় এমন দায়িত্ব এড়ানোর অজুহাত হিসেবে নির্জনতাকে ব্যবহার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।