Sahih Muslim, হাদিস 498
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Ahmad ibn Abu KhalafMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ
- 2Rawhرَوْحٌ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ وَخَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আবী খালাফ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবুয যুবায়ের যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে নবী ﷺ থেকে বলতে শুনেছেন:
"প্রত্যেক নবীর একটি করে দোয়া ছিল যা তিনি তাঁর উম্মতের জন্য করেছিলেন, আর আমি আমার দোয়াটি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের শাফা‘আতের জন্য সংরক্ষিত রেখেছি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ তাঁর বিশেষ দোয়াটি তাঁর উম্মতের জন্য সুপারিশ করার উদ্দেশ্যে সংরক্ষণ করেছিলেন।
এমন প্রার্থনা, যাতে কেউ আল্লাহর কাছে সাহায্য বা অনুগ্রহ চায়।
কারও কল্যাণে করা আবেদন, যা কিয়ামতের দিন কেবল আল্লাহর অনুমতিতেই হবে।
কোনো নবীর অনুসারী মানুষ; এখানে নবী মুহাম্মদ ﷺ-এর উম্মতকে বোঝানো হয়েছে।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে নবী ﷺ কিয়ামতের দিন তাঁর উম্মতের জন্য সুপারিশ করার উদ্দেশ্যে তাঁর বিশেষ দোয়াটি সংরক্ষণ করেছিলেন। সুপারিশ আল্লাহর অনুগ্রহ এবং তা কেবল তাঁর অনুমতিতেই হবে; এই বর্ণনা পাপকে হালকাভাবে নেওয়ার ছাড়পত্র নয়, বরং আশা জাগায় এবং আল্লাহর দয়ার ওপর গুরুত্ব দেয়।
- আল্লাহর কাছে দয়া চান এবং ভুল করে থাকলেও তাঁর অনুগ্রহের আশা রাখুন।
- নিজের কাজের দায়িত্ব নিন এবং পাপ চালিয়ে যাওয়ার ছাড়পত্র হিসেবে সুপারিশের ওপর নির্ভর করবেন না।
- সম্মানের সঙ্গে সুপারিশ সম্পর্কে জানুন: তা কেবল আল্লাহর অনুমতিতেই সংঘটিত হয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।