ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 500

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ ‏"‏ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনে সালামা বর্ণনা করেছেন, সাবেত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি বললেন:

"ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার পিতা কোথায়?" তিনি বললেন: "জাহান্নামে।" যখন সে ফিরে যাচ্ছিল, তখন তিনি তাকে ডাকলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমার পিতা এবং তোমার পিতা উভয়েই জাহান্নামে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রশ্নকারীর পিতার পরিণতি সম্পর্কে নবী ﷺ সত্যনিষ্ঠভাবে উত্তর দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আগুন

জাহান্নাম ও পরকালের শাস্তির একটি নাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাটি ঐশী ন্যায়বিচার এবং মুহাম্মদ ﷺ-এর নবুওয়তের আগে যাঁরা জীবিত ছিলেন, তাঁদের অবস্থানের প্রসঙ্গে আলোচনা করেছেন। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, আল্লাহ কারও প্রতি অবিচার করেন না এবং প্রত্যেক মানুষের বিচার তাঁরই হাতে। এখানে নবী ﷺ-এর কথাকে যাঁদের সম্পর্কে প্রশ্ন করা হয়েছিল তাঁদের বিষয়ে স্পষ্ট সংবাদ হিসেবে বোঝা হয়; বংশ বা পারিবারিক সম্পর্ক নিয়ে সাধারণ বক্তব্য হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মেনে নিন যে আল্লাহ ন্যায়বিচার করে বিচার করেন এবং তাঁর জ্ঞান মানুষের বিচারবুদ্ধির ঊর্ধ্বে।
  2. মানুষের চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে সতর্কতার সঙ্গে কথা বলুন এবং যে বিষয়ে জ্ঞান নেই, সে বিষয়ে রায় দেবেন না।
  3. কঠিন ধর্মীয় প্রশ্নে নির্ভরযোগ্য আলেম ও সহিহ সূত্রের ব্যাখ্যা খুঁজুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।