শিকার, যবেহ ও খাদ্য অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5015

Al-Bara' ibn 'Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার, যবেহ ও খাদ্য অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara' ibn 'Azib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُلْقِيَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ نِيئَةً وَنَضِيجَةً ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারির, আসিম থেকে, তিনি শা‘বী থেকে, তিনি বারা ইবনে আজিব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদেরকে গৃহপালিত গাধার গোশ্ত কাঁচা বা রান্না করা অবস্থায় ফেলে দিতে নির্দেশ দিয়েছিলেন, এরপর তিনি আমাদের তা খাওয়ার কোনো আদেশ দেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গৃহপালিত গাধার মাংস ফেলে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গৃহপালিত গাধা

বন্য গাধার বিপরীতে, গৃহপালিত বা বোঝা বহনের কাজে রাখা গাধা।

কাঁচা ও রান্না করা

মাংস রান্না করা হয়ে থাকুক বা না থাকুক, নির্দেশটি তার জন্য প্রযোজ্য ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই নির্দেশ থেকে গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ বলে সিদ্ধান্ত নেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই এই মাংসকে অবৈধ মনে করে; আগে থেকে থাকা মাংস ফেলে দেওয়ার নির্দেশ নিশ্চিত করে যে নিষেধাজ্ঞাটি শুধু কাঁচা মাংসের ক্ষেত্রে নয়। নবী ﷺ পরে তা খাওয়ার নির্দেশ দেননি—এই কথাটি নিষেধাজ্ঞা রহিত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাবার তৈরি হয়ে গেলেও স্পষ্ট ধর্মীয় নির্দেশ মেনে চলুন।
  2. সন্দেহ হলে খাওয়ার আগে মাংসটি কোন প্রাণীর তা যাচাই করুন।
  3. নিষিদ্ধ খাবার বিতরণ করবেন না; কেন তা প্রত্যাখ্যান করছেন, শান্তভাবে বুঝিয়ে বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।