ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 514

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yahya ibn Abu Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
  3. 3Zuhayr ibn Muhammadزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5An‑Nu'man ibn Abu Ayyashالنُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَنْتَعِلُ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবনু আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনু আবী বুকাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে যুহাইর ইবনু মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, সুহাইল ইবনু আবী সালিহের সূত্রে, নু‘মান ইবনু আবী আইয়াশের সূত্রে, আবূ সা‘ঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয় জাহান্নামের অধিবাসীদের মধ্যে সবচেয়ে কম আযাবপ্রাপ্ত ব্যক্তি এমন একজন, যার পায়ে আগুনের দুটি জুতো থাকবে, যার তাপে তার মগজ ফুটতে থাকবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আগুনের সবচেয়ে হালকা শাস্তিও অসহনীয়ভাবে কঠিন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জাহান্নামের অধিবাসীরা

যারা পরকালে জাহান্নামে শাস্তি ভোগ করবে।

সবচেয়ে হালকা শাস্তি

জাহান্নামের অন্য অধিবাসীদের শাস্তির তুলনায় সবচেয়ে কম কঠিন শাস্তি।

তাদের মস্তিষ্ক ফুটতে থাকবে

এই শাস্তির তীব্র উত্তাপ ও যন্ত্রণার এক মর্মস্পর্শী বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উল্লেখ করেন, এই বর্ণনা পরকালের শাস্তির ভয়াবহতার ওপর জোর দেয়: সবচেয়ে হালকা শাস্তিও ভয়ংকর। এ কথাগুলো আল্লাহর প্রতি ভয়ভক্তি এবং আগুন থেকে তাঁর আশ্রয় প্রার্থনা করতে উদ্বুদ্ধ করে। ওহিতে যা বলা হয়েছে, তার বাইরে অদৃশ্য বিষয় সম্পর্কে অতিরিক্ত কিছু নির্দিষ্ট করে বলার অবকাশ এটি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিয়মিত আল্লাহর কাছে আগুন থেকে আশ্রয় চান এবং পরকালের কথা স্মরণ রেখে জীবন যাপন করুন।
  2. তওবা করে আল্লাহর দিকে ফিরে আসুন এবং গুনাহকে অবহেলায় চলতে দেবেন না।
  3. অহংকার ও জুলুম এড়িয়ে চলুন; অন্যদের সঙ্গে ন্যায় ও দয়ার আচরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।